Bolz M, Nagel H
Universitätsfrauenklinik Rostock.
Zentralbl Gynakol. 1994;116(9):515-21.
A report is given on a 28 years old women with congenital aplasia of the thyroid gland. She was substituted with thyroxine (300 micrograms per day). Her first pregnancy was complicated by gestational hypertension and pre-eclampsia. Delivery was by forceps. During the first trimester of her second pregnancy, bleedings occurred. The thyroid-stimulating hormone level (TSH-level) was increased (18.3 microU/ml). The patient did not show clinical signs of manifested hypothyroidism. The thyroxine dosis was increased. Bleedings disappeared. Labour was terminated and induced. Labour intra partum was hypoactive. The delivery was again by forceps. The newborn did not show any signals of hypothyroidism. Dysfunction of thyroid gland is associated with reduced fertility. Hypothyroidism in pregnancy is associated with an adverse outcome in fetal health as well as an increase in obstetric complications. Thyroid hormones play a vital role in fetal development and maturation of brain. Women with a hypothyroidism have a lower rate of pregnancy and a higher rate of spontaneous miscarriages compared to a normal population. Recognition and treatment of thyroid disorders in reproductive age occur before conception. Iodoprophylaxis is necessary for prevention of congenital hypothyroidism (cretinism). Iodoprophylaxis is necessary to prevent endemic goiter in pregnancy. Euthyroid goiter is an indication for a combined treatment with jodid and levothyroxine. Treatment should be individualized. Assessment of efficacy of treatment is based on measurement of TSH- and free thyroid hormone (fT4)-levels.
报告了一名28岁先天性甲状腺发育不全的女性。她接受了甲状腺素替代治疗(每天300微克)。她的第一次怀孕并发妊娠高血压和先兆子痫,通过产钳分娩。在她第二次怀孕的前三个月出现了出血情况。促甲状腺激素水平(TSH水平)升高(18.3微单位/毫升),患者未表现出明显甲状腺功能减退的临床症状。甲状腺素剂量增加,出血情况消失。终止妊娠并引产,产程中宫缩乏力,再次通过产钳分娩。新生儿未表现出任何甲状腺功能减退的迹象。甲状腺功能障碍与生育力降低有关。妊娠期甲状腺功能减退与胎儿健康不良结局以及产科并发症增加有关。甲状腺激素在胎儿大脑发育和成熟过程中起着至关重要的作用。与正常人群相比,甲状腺功能减退的女性怀孕率较低,自然流产率较高。在育龄期应在受孕前识别和治疗甲状腺疾病。碘预防对于预防先天性甲状腺功能减退(克汀病)是必要的。碘预防对于预防妊娠期地方性甲状腺肿也是必要的。甲状腺肿是联合使用碘剂和左甲状腺素治疗的指征。治疗应个体化。治疗效果的评估基于TSH和游离甲状腺激素(fT4)水平的测定。