Szeverényi M, Osmers R, Rath W, Kuhn W, Lampé L
Department of Obstetrics and Gynecology, University Medical School, Debrecen, Hungary.
Acta Physiol Hung. 1994;82(1):3-13.
The authors obtained small pieces of materials from portio vaginalis uteri of women being in postmenopause and premenopause, in different stages of pregnancy and parturition respectively after delivery. Biochemical investigations of these specimens were performed to study the background of physiological ripening of the uterine cervix. They examined the changes in activity of sialidase which cleaves terminal sialic acids. Investigations were performed with the use of Triticum vulgaris (WGA) and Limulus polyphemus (LPA) agglutinins (lectins) marked with FITC. These lectins bind specifically to the sialic acids. The evaluation of the lectin linkage was carried out with fluorescence microscope. Separately was evaluated the fluorescence of different extracellular matrix elements concerning the whole fluorescence of connective tissue as well. It was stated that the number of WGA- and LPA-binding sites of the uterine cervix compared to the non-pregnant state increases predominantly in the 1st trimester pregnancy. In relation to the 1st trimester we described a slight reduction of LPA- and WGA-binding sites in the 3rd trimester. The most impressing changes of LPA- and WGA-binding sites we observed during parturition in the extracellular matrix. These results coincide with the author's previous experience whereas the sialidase activity increases significantly during parturition. These data support the assumption that the terminal sialic acids and the sialidase play certain role in human uterine cervix during the gestational process. Their role at the time of pregnancy and delivery however remains to be cleared.
作者分别从处于绝经后、绝经前、不同孕期以及产后不同分娩阶段的女性子宫阴道部获取小块组织材料。对这些标本进行生化研究,以探究子宫颈生理成熟的背景。他们检测了可切割末端唾液酸的唾液酸酶活性的变化。研究使用了用异硫氰酸荧光素(FITC)标记的普通小麦(WGA)凝集素和美洲鲎(LPA)凝集素。这些凝集素能特异性结合唾液酸。通过荧光显微镜对凝集素连接进行评估。还分别评估了不同细胞外基质成分相对于结缔组织整体荧光的荧光情况。结果表明,与非妊娠状态相比,子宫颈的WGA和LPA结合位点数量在妊娠早期主要增加。相对于妊娠早期,我们发现妊娠晚期LPA和WGA结合位点略有减少。我们在分娩期间观察到细胞外基质中LPA和WGA结合位点最显著的变化。这些结果与作者之前的经验相符,即在分娩期间唾液酸酶活性显著增加。这些数据支持这样一种假设,即末端唾液酸和唾液酸酶在妊娠过程中对人类子宫颈发挥着一定作用。然而,它们在怀孕和分娩时的作用仍有待明确。