Kuchiwaki H, Inao S, Yamamoto M, Yoshida K, Sugita K
Department of Neurosurgery, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1994;60:62-4. doi: 10.1007/978-3-7091-9334-1_16.
We investigated the relationship between the changes of the electroencephalogram (EEG) and concentration of amino acids (AAs) in cerebrospinal fluid (CSF) using a model of cold brain injury. A cold injury was made over the motor area of anesthetized adult cats (n = 45). The AAs in CSF from cisterna magna and in the blood were assayed by liquid chromatography. Frequency components and spike discharges/100 s in EEG were evaluated. Data were obtained before production of the lesion and every hour for 8 hours after the lesion was made. The AA-levels and EEG after the lesion was made were compared with those obtained in the controls and the sham operation group: S-group (n = 10) which were not significantly different. Glutamate and aspartate were not detected but methionine and serine were detected in the control CSF and S-group. These AAs increased during the first 4 hours (p < 0.05) and decreased thereafter. Significant increases in spike discharge and disappearance of fast wave (p < 0.02), and increase in AAs were concurrently detected. The AAs originated from necrosis in the lesion. During the next 4 hours, increase of phenylalanine, tyrosine, and valine continued (p < 0.05). Slow wave components (p < 0.02) and precursor AAs of neurotransmitters in CSF increased in association with expansion of edema fluid. In conclusion, our findings showed that changes in the concentration of AAs in CSF are useful indices of progression of edema associated with brain contusion.
我们使用冷脑损伤模型研究了脑电图(EEG)变化与脑脊液(CSF)中氨基酸(AAs)浓度之间的关系。在麻醉的成年猫(n = 45)的运动区制造冷损伤。通过液相色谱法测定大池脑脊液和血液中的氨基酸。评估脑电图中的频率成分和每100秒的尖峰放电。在损伤产生前以及损伤后8小时每小时获取数据。将损伤后的氨基酸水平和脑电图与对照组和假手术组(S组,n = 10)的结果进行比较,二者无显著差异。在对照脑脊液和S组中未检测到谷氨酸和天冬氨酸,但检测到蛋氨酸和丝氨酸。这些氨基酸在最初4小时内增加(p < 0.05),此后减少。同时检测到尖峰放电显著增加和快波消失(p < 0.02),以及氨基酸增加。这些氨基酸源自损伤部位的坏死。在接下来的4小时内,苯丙氨酸、酪氨酸和缬氨酸持续增加(p < 0.05)。脑脊液中慢波成分(p < 0.02)和神经递质的前体氨基酸随着水肿液的扩展而增加。总之,我们的研究结果表明,脑脊液中氨基酸浓度的变化是与脑挫伤相关的水肿进展的有用指标。