Papanek P E, Raff H
Department of Physiology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
Am J Physiol. 1994 Nov;267(5 Pt 2):R1342-9. doi: 10.1152/ajpregu.1994.267.5.R1342.
Chronic increases in cortisol inhibit basal plasma arginine vasopressin (AVP). Acute pretreatment with cortisol inhibits the large increase in AVP during hypotension or hypoxia but does not inhibit the modest increase in AVP in response to hypertonic saline (HS). We evaluated the effect of a chronic increase in cortisol (physiological range) on the acute AVP response to HS. Five male dogs received a continuous infusion of either vehicle or cortisol (65 mg/day) for 7 days. The AVP response to HS (0.2 mmol.kg-1.min-1 for 30 min) was tested before infusion, on days 1, 4, and 7 of chronic infusion, and 2 days after the infusion was discontinued. Plasma cortisol increased significantly from 1.0 +/- 0.2 micrograms/dl to an average over the 7 days of infusion of 5.0 +/- 0.2 micrograms/dl, and basal plasma AVP was significantly decreased during cortisol infusion. The increase in plasma Na and osmolality during HS was unaffected by chronic infusion. HS resulted in an increase in AVP from 3.5 +/- 0.2 to 7.1 +/- 0.7 pg/ml before cortisol infusion. After 7 days of cortisol, the AVP response to HS (from 2.6 +/- 0.1 to 3.9 +/- 0.7 pg/ml) was significantly attenuated. Sustained, physiological increases in cortisol significantly inhibited osmotically stimulated AVP release. The decrease in AVP during hypercortisolism and the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone in patients with adrenal insufficiency appear to be due to an inhibitory effect of cortisol on the osmotic sensitivity of the AVP control system.
慢性皮质醇升高会抑制基础血浆精氨酸加压素(AVP)。皮质醇急性预处理可抑制低血压或低氧期间AVP的大幅升高,但不抑制对高渗盐水(HS)反应时AVP的适度升高。我们评估了慢性皮质醇升高(生理范围)对HS急性AVP反应的影响。五只雄性犬连续7天输注载体或皮质醇(65毫克/天)。在输注前、慢性输注的第1、4和7天以及输注停止后2天测试对HS(0.2毫摩尔·千克⁻¹·分钟⁻¹,持续30分钟)的AVP反应。血浆皮质醇从1.0±0.2微克/分升显著增加至输注7天期间的平均5.0±0.2微克/分升,皮质醇输注期间基础血浆AVP显著降低。HS期间血浆钠和渗透压的升高不受慢性输注影响。在皮质醇输注前,HS导致AVP从3.5±0.2皮克/毫升增加至7.1±0.7皮克/毫升。皮质醇处理7天后,对HS的AVP反应(从2.6±0.1皮克/毫升至3.9±0.7皮克/毫升)显著减弱。皮质醇持续的生理性升高显著抑制了渗透压刺激的AVP释放。肾上腺功能不全患者高皮质醇血症和抗利尿激素分泌不当综合征期间AVP的降低似乎是由于皮质醇对AVP控制系统渗透压敏感性的抑制作用。