Morris L E
Medical College of Ohio, Toledo.
Anaesth Intensive Care. 1994 Aug;22(4):387-90. doi: 10.1177/0310057X9402200411.
Through judicious use of nitrous oxide the closed system can be quite effectively used with currently available equipment including both agent-specific direct-reading percentage vaporizers and suitable devices for the measurement of end-tidal concentrations of oxygen, carbon dioxide and anaesthetic agents. It is only necessary to think in terms of required volumes of fresh gases and vapours added to the system as well as the appropriate concentrations of oxygen and anaesthetic in the respired mixture. When used as described the inspired concentration of nitrous oxide in the closed system should never exceed 50% (usually about 40%). Therefore nitrous oxide will not pose the threat of hypoxaemia unless misused. Experience in teaching this method during the previous decade supports a belief that learning the use of a truly closed circle absorption anaesthesia system is fundamentally important to the development of clinical skills and also facilitates understanding of basic concepts related to respiratory physiology and the uptake and distribution of inhalation anaesthetics. It follows that students and residents should be introduced to this method in the early weeks of their learning experience.
通过合理使用氧化亚氮,封闭系统可以与目前可用的设备相当有效地配合使用,这些设备包括特定麻醉剂的直读式百分比蒸发器以及用于测量呼气末氧气、二氧化碳和麻醉剂浓度的合适装置。只需考虑添加到系统中的新鲜气体和蒸汽的所需体积,以及呼吸混合气中氧气和麻醉剂的适当浓度即可。按照所述方式使用时,封闭系统中氧化亚氮的吸入浓度不应超过50%(通常约为40%)。因此,除非滥用,氧化亚氮不会造成低氧血症的威胁。过去十年中教授这种方法的经验支持这样一种观点,即学习使用真正的封闭循环吸收麻醉系统对于临床技能的发展至关重要,并且也有助于理解与呼吸生理学以及吸入麻醉剂的摄取和分布相关的基本概念。因此,应该在学生和住院医生学习的早期阶段就向他们介绍这种方法。