Yau G, Lee T L
Department of Anaesthesia, National University Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1994 Jul;23(4):579-81.
Following a previous uneventful pregnancy and caesarean section, a 27-year-old woman with an untreated cerebral arteriovenous malformation presented again with a second pregnancy. While the cerebral haemodynamics during labour and delivery remain unclear, it is best to avoid Valsalva manoeuvres in women with cerebrovascular disease, and therefore caesarean section is usually the preferred method of delivery. The aim of anaesthetic management for caesarean section in women with cerebrovascular disease is the prevention of hypertension and increase in intracranial pressure. In the absence of decreased intracranial compliance, epidural anaesthesia is recommended because it avoids the haemodynamic stresses of laryngoscopy and rapid sequence intubation. The anaesthetic management of cerebral arteriovenous malformation in pregnancy is summarised.
一名患有未经治疗的脑动静脉畸形的27岁女性,在之前一次顺利的妊娠及剖宫产术后再次怀孕。虽然分娩过程中的脑血流动力学尚不清楚,但对于患有脑血管疾病的女性,最好避免瓦尔萨尔瓦动作,因此剖宫产通常是首选的分娩方式。对患有脑血管疾病的女性进行剖宫产麻醉管理的目的是预防高血压和颅内压升高。在颅内顺应性未降低的情况下,建议采用硬膜外麻醉,因为它可避免喉镜检查和快速顺序诱导插管引起的血流动力学应激。本文总结了妊娠期脑动静脉畸形的麻醉管理。