Pasternak J, Richtmann R, Ganme A P, Rodrigues E A, Silva F B, Hirata M L, Ciosak S
Real e Benemérita Sociedade Portuguesa de Beneficencia, Hospital Sao Joaquim, Sao Paulo, Brazil.
Infect Control Hosp Epidemiol. 1994 Aug;15(8):540-2. doi: 10.1086/646974.
Scabies epidemics are not unusual, and the recommended way of stopping them is by simultaneous treatment of everybody in the facility; this has been known since the last century, when Norwegian scabies was a problem in Norway. When this is not done, scabies epidemics can smolder for months. Scabies should not spread with good infection control measures, but we learned that a good infection control service is not enough. Efforts have to be done to educate everybody in the hospital, including laundry workers, and to improve work conditions.
疥疮流行并不罕见,而推荐的阻止疥疮流行的方法是对机构内的每个人同时进行治疗;自上世纪挪威疥疮在挪威成为问题以来,这一点就已为人所知。如果不这样做,疥疮流行可能会持续数月。采取良好的感染控制措施后疥疮不应传播,但我们了解到仅有良好的感染控制服务是不够的。必须努力对医院里的每个人进行教育,包括洗衣工人,并改善工作条件。