Salam I, Katelaris P, Leigh-Smith S, Farthing M J
Department of Medicine and Gastroenterology, Queen Elizabeth Military Hospital, Woolwich, London, UK.
Lancet. 1994 Dec 3;344(8936):1537-9. doi: 10.1016/s0140-6736(94)90350-6.
Diarrhoea is the most common illness affecting travellers to developing countries. Our study was designed to compare the efficacy of a single 500 mg dose of ciprofloxacin with placebo for treatment of acute diarrhoea in travellers. British troops who were within their first 8 weeks of deployment in Belize and who presented within 24 h of the onset of diarrhoea, were randomized to receive either ciprofloxacin 500 mg or placebo. Every subject recorded the number and consistency of stools and presence of any other associated symptoms for 72 h or until recovery. Of 88 subjects enrolled, 83 were evaluable, of whom 45 received ciprofloxacin and 38 placebo. Groups did not differ with regard to duration or severity of diarrhoea at randomisation. Mean (SE) duration of diarrhoea, as assessed by time to the last liquid and last unformed stool, was reduced from 50.4 (4.5) h and 53.5 (4.4) h, respectively, in the placebo group to 20.9 (3.4) h and 24.8 (3.8) h in those receiving ciprofloxacin (p < 0.0001). Mean number of liquid stools was reduced from 11.4 (1.2) in the placebo group to 5.0 (0.7) in the ciprofloxacin-treated group (p < 0.0001). The cumulative percentages of subjects with no unformed stool after 24 h, 48 h, and 72 h were, respectively, 64%, 82%, and 93% in the ciprofloxacin group and 11%, 42%, and 79% in the placebo group (p < 0.0001, p < 0.001, and not significant, respectively). A single 500 mg dose of ciprofloxacin was an effective empirical treatment for reducing the duration and severity of diarrhoea in travellers. The regimen should maximise compliance and reduce the cost and duration of therapy.
腹泻是前往发展中国家的旅行者最常患的疾病。我们的研究旨在比较单次服用500毫克环丙沙星与安慰剂治疗旅行者急性腹泻的疗效。在伯利兹部署的前8周内、腹泻发作24小时内就诊的英国军队人员被随机分为两组,分别接受500毫克环丙沙星或安慰剂治疗。每位受试者记录72小时内或直至康复的粪便数量、性状以及任何其他相关症状。在纳入的88名受试者中,83名可进行评估,其中45名接受环丙沙星治疗,38名接受安慰剂治疗。随机分组时,两组在腹泻持续时间或严重程度方面无差异。通过计算最后一次稀便和最后一次不成形粪便的时间来评估,安慰剂组腹泻的平均(标准误)持续时间分别为50.4(4.5)小时和53.5(4.4)小时,而接受环丙沙星治疗的患者分别降至20.9(3.4)小时和24.8(3.8)小时(p<0.0001)。安慰剂组的平均稀便次数从11.4(1.2)次降至环丙沙星治疗组的5.0(0.7)次(p<0.0001)。环丙沙星组在24小时、48小时和72小时后无不成形粪便的受试者累积百分比分别为64%、82%和93%,安慰剂组分别为11%、42%和79%(分别为p<0.0001、p<0.001和无显著性差异)。单次服用500毫克环丙沙星是一种有效的经验性治疗方法,可缩短旅行者腹泻的持续时间并减轻其严重程度。该治疗方案应能最大程度提高依从性,并降低治疗成本和疗程。