Nakagawa S, Ouchi K
Tokyo Research Laboratories, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., Japan.
Appl Environ Microbiol. 1994 Oct;60(10):3499-502. doi: 10.1128/aem.60.10.3499-3502.1994.
From a freeze-tolerant baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae), 2,333 spore clones were obtained. To improve the leavening ability in lean dough of the parent strain, we selected 555 of the high-maltose-fermentative spore clones by using a method in which a soft agar solution containing maltose and bromocresol purple was overlaid on yeast colonies. By measuring the gassing power in the dough, we selected 66 spore clones with a good leavening ability in lean dough and a total of 694 hybrids were constructed by crossing them. Among these hybrids, we obtained 50 novel freeze-tolerant strains with good leavening ability in all lean, regular, and sweet doughs comparable to that of commercial baker's yeast. Hybrids with improved leavening ability or freeze tolerance compared with the parent yeast and commercial baker's yeasts were also obtained. These results suggest that hybridization between spore clones derived from a single parent strain is effective for improving the properties of baker's yeasts.
从一种耐冻面包酵母(酿酒酵母)中获得了2333个孢子克隆。为提高亲本菌株在无脂面团中的发酵能力,我们采用了一种方法,即将含有麦芽糖和溴甲酚紫的软琼脂溶液覆盖在酵母菌落上,从其中筛选出555个高麦芽糖发酵性孢子克隆。通过测量面团中的产气能力,我们挑选出66个在无脂面团中发酵能力良好的孢子克隆,并通过将它们杂交构建了总共694个杂种。在这些杂种中,我们获得了50个新型耐冻菌株,它们在所有无脂、常规和甜面团中的发酵能力与商业面包酵母相当。还获得了与亲本酵母和商业面包酵母相比发酵能力或耐冻性有所提高的杂种。这些结果表明,来自单一亲本菌株的孢子克隆之间的杂交对于改善面包酵母的特性是有效的。