Macías Rodríguez M A, Rendón Unceta P, Soria de la Cruz M J, Díaz García F, Iglesias Arrabal M, Martín Herrera L
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario, Puerta del Mar, Cádiz.
Rev Esp Enferm Dig. 1994 Sep;86(3):655-60.
The differences in sonographic measurements of the splanchnic vessels, their modifications during respiration, the spleen size and the presence of collaterals of the portal system among 110 cirrhotic patients with portal hypertension and 30 control subjects are analyzed to verify the usefulness of conventional sonography in the diagnosis of portal hypertension. We achieved a sensitivity above 70% and a specificity of at least 90% with the following signs: 1) dilation of portal, splenic and superior mesenteric veins, 2) limited variations of the latter two during respiration, and 3) splenomegaly. A higher sensitivity was achieved considering variations in splenic caliber during respiration under 33% (91%) or superior mesenteric vein during forced expiration above or equal than 7 mm (88%). These measurements could be found in 71.8% and 57.2% respectively. On the other hand, values of portal vein and spleen size were easily obtained. The usefulness of all measurements persists if we take into account only patients with Child-Pugh score < 7. Collateral circulation was demonstrated in 18%. Portal vein above 14 mm, variations in splenic caliber under 13% or superior mesenteric vein during forced expiration above or equal than 9 mm were obtained in any of control subjects but respectively in 33%, 46% and 69% of patients in portal hypertension group. We conclude that ultrasonography is a reliable and noninvasive tool in the diagnosis of portal hypertension in cirrhotic patients.
分析110例门静脉高压肝硬化患者和30例对照者的内脏血管超声测量差异、呼吸过程中的变化、脾脏大小及门静脉系统侧支循环情况,以验证传统超声在门静脉高压诊断中的实用性。我们通过以下征象达到了70%以上的敏感性和至少90%的特异性:1)门静脉、脾静脉和肠系膜上静脉扩张;2)后两者在呼吸过程中变化有限;3)脾肿大。考虑呼吸时脾径变化低于33%(91%)或用力呼气时肠系膜上静脉扩张≥7mm(88%)时,敏感性更高。这些测量结果分别在71.8%和57.2%的患者中出现。另一方面,门静脉和脾脏大小的值很容易获得。如果仅考虑Child-Pugh评分<7的患者,所有测量的实用性依然存在。18%的患者显示有侧支循环。对照组中未出现门静脉内径>14mm、脾径变化<13%或用力呼气时肠系膜上静脉扩张≥9mm的情况,但门静脉高压组患者中分别有33%、46%和69%出现上述情况。我们得出结论,超声检查是诊断肝硬化患者门静脉高压的可靠且无创的工具。