Collazo E, Díaz Iglesias C
Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba.
Rev Esp Enferm Dig. 1994 Oct;86(4):767-70.
A case of delayed presentation of traumatic diaphragmatic hernia and colonic injury leading to a review of the literature. Relative diagnostic difficulty in this type of lesions and its acute presentation make managements by mistake, as this one. In a patient with very important acute respiratory embarrassment and chest pain, an Argyle tube was placed because pneumothorax was suspected; the patient improved, but a fluid bowel content was obtained through the drainage tube; TAC and barium enema film showed the colon into the thorax. The patient underwent thoracotomy and laparotomy. In her history, she suffered from a stab wound on the left abdominal flank four years ago; it did not require surgical treatment but it caused the start of the colon movement into the thorax. The ways of presentation and its development are reviewed with the aim of remembering that it must be borne in mind if a patient present a penetrating trauma in the lower chest or upper abdomen, especially if surgical operation was not required, as it happened in this case. A careful history, examination, and review of follow up chest X-ray appears to be the easiest mechanism to avoid delays in diagnosis and reduce the morbi-mortality of this important disease.
一例创伤性膈疝和结肠损伤延迟呈现病例引发的文献回顾。这类损伤相对的诊断困难及其急性表现会导致误治,就像本病例一样。对于一名有严重急性呼吸窘迫和胸痛的患者,因怀疑气胸而置入了一根阿盖尔导管;患者病情改善,但通过引流管引出了肠内容物;胸部CT和钡灌肠造影显示结肠进入胸腔。患者接受了开胸手术和剖腹手术。在其病史中,她四年前左侧腹部胁腹处遭受刺伤;当时无需手术治疗,但这导致了结肠开始向胸腔移位。本文回顾了其呈现方式及发展过程,目的是提醒大家,如果患者下胸部或上腹部有穿透性创伤,尤其是像本病例那样当时无需手术治疗的情况,必须予以重视。仔细询问病史、进行体格检查并复查胸部X线似乎是避免诊断延误和降低这种重要疾病病死率的最简单方法。