Stamm D
Service de réanimation pédiatrique, hôpital Edouard-Herriot, Lyon, France.
Arch Pediatr. 1994 Feb;1(2):193-201.
Acetaminophen is a safe antipyretic therapy prescribed in children. The dosage usually applied in France ranges from 20 to 30 mg/kg/d, which is low and probably with little efficiency in many cases. From the data of the literature the optimal dosage seems to be 65 mg/kg/d using a 25 mg/kg loading dose, followed by a 12.5 mg/kg every 6 hours maintenance dose. The analgesic effect of a 15 mg/kg oral dose has been also demonstrated. Aspirin is equally effective, especially for rheumatic disorders, but its use is limited by adverse reactions. The other nonsteroidal anti-inflammatory drugs have a limited interest.
对乙酰氨基酚是一种给儿童开的安全退烧药。法国通常使用的剂量范围是20至30毫克/千克/天,这个剂量较低,在很多情况下可能效果不佳。从文献数据来看,最佳剂量似乎是65毫克/千克/天,先给予25毫克/千克的负荷剂量,然后每6小时给予12.5毫克/千克的维持剂量。15毫克/千克口服剂量的镇痛效果也已得到证实。阿司匹林同样有效,尤其是对风湿性疾病,但它的使用因不良反应而受到限制。其他非甾体抗炎药的应用价值有限。