Smith B L, Jones J H, Carlson G P, Pascoe J R
Department of Surgical Science, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis 95616.
Equine Vet J. 1994 Sep;26(5):374-7. doi: 10.1111/j.2042-3306.1994.tb04406.x.
It has been hypothesised that horses have a preference for facing backward in a trailer during road transport in order to minimise shifts of body weight due to accelerations and decelerations. To determine if horses have preferences for facing forward vs. backward in a horse trailer, the authors analysed the percentages of time horses spent in different body positions and directions while standing in a moving or parked horse trailer. Body positions and directions of 8 Thoroughbred geldings were videotaped while horses were transported singly and untethered in a 4-horse stock trailer over a 32 km route of country roads; or while the same horses were untethered in the same trailer stationary in a parking lot. Analysis of the logit-transformed percentages of time horses spent in different directions indicated that they spent significantly more time facing backward when the trailer was in motion, but not when it was parked. Several horses displayed strong individual preferences for the directions they faced during road transport.
据推测,马匹在公路运输过程中偏好面朝后方待在拖车内,以便将加速和减速引起的体重转移降至最低。为了确定马匹在运马拖车内是偏好面朝前方还是后方,作者分析了马匹在移动或停放的运马拖车内站立时处于不同身体姿势和方向的时间百分比。在一条32公里的乡村道路上,8匹纯种马被单独且不系绳地装在一辆可载4匹马的运牲畜拖车内运输时,它们的身体姿势和方向被录像;或者当这些马同样不系绳地待在停在停车场的同一辆拖车内时进行录像。对马匹在不同方向所花费时间的对数转换百分比分析表明,拖车移动时它们面朝后方的时间显著更长,但拖车停放时并非如此。几匹马在公路运输过程中对它们所面对的方向表现出强烈的个体偏好。