Wikland M, Borg J, Hamberger L, Svalander P
Fertility Centre Scandinavia, Göteborg, Sweden.
Hum Reprod. 1994 Aug;9(8):1430-6. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138724.
During the past few years much effort has been put into simplifying the clinical management of in-vitro fertilization/embryo transfer cycles. One important step was the introduction of transvaginal ultrasound-guided oocyte collection, as previously described. This study describes further simplifications of the clinical management of ovarian stimulation. During the period 1st January 1991 to 31st August 1993, three major simplification steps were introduced. All cycles were down-regulated with a gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) agonist according to a long protocol permitting fairly precise programming of the oocyte collection. During period I (n = 329 cycles), closer monitoring by several pelvic ultrasound scans and serum oestradiol was used for monitoring the ovarian stimulation. During period II (n = 230 cycles), only one ultrasound scan was used for monitoring the ovarian cycle; oocyte collections during weekends were avoided. During period III (n = 386 cycles), further simplification of the clinical management was introduced by using a highly purified follicle stimulating hormone (FSH) (Fertinorm/Metrodin HP), which was self-administered s.c. for ovarian stimulation. The take-home baby rates per started cycle for periods I, II and III were 16.4, 32.6 and 31.3% respectively. These figures indicate that when using long down-regulation with a GnRH agonist, simplification of the monitoring of the ovarian stimulation is possible without decreasing the pregnancy rate. Furthermore, the use of a highly purified FSH, self-administered s.c., greatly simplified treatment without compromising cycle outcome or increasing the risk of developing an ovarian hyperstimulation syndrome.
在过去几年里,人们付出了诸多努力来简化体外受精/胚胎移植周期的临床管理。如前所述,其中重要的一步是引入经阴道超声引导下的卵母细胞采集。本研究描述了卵巢刺激临床管理的进一步简化。在1991年1月1日至1993年8月31日期间,引入了三个主要的简化步骤。所有周期均根据长期方案使用促性腺激素释放激素(GnRH)激动剂进行降调节,从而能够对卵母细胞采集进行较为精确的规划。在第一阶段(n = 329个周期),通过多次盆腔超声扫描和血清雌二醇进行更密切的监测,以监测卵巢刺激情况。在第二阶段(n = 230个周期),仅使用一次超声扫描来监测卵巢周期;避免在周末进行卵母细胞采集。在第三阶段(n = 386个周期),通过使用高度纯化的促卵泡生成素(FSH)(Fertinorm/Metrodin HP)进一步简化了临床管理,该促卵泡生成素通过皮下自我注射用于卵巢刺激。第一、二、三阶段每个开始周期的带回家婴儿率分别为16.4%、32.6%和31.3%。这些数据表明,当使用GnRH激动剂进行长期降调节时,在不降低妊娠率的情况下简化卵巢刺激监测是可行的。此外,使用高度纯化的皮下自我注射FSH极大地简化了治疗,同时不影响周期结局或增加发生卵巢过度刺激综合征的风险。