Mashiko K, Shimizu S, Okuyama H, Mizuno A, Suzuki K, Nakano M, Kurosawa H
Department of Cardiovascular Surgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1994 Sep;42(9):1267-71.
We previously reported that a significant reduction in both myocardial weight and left ventricular end-diastolic volume weight and left ventricular end-diastolic volume was achieved with the use of an artificial valve of 21 mm size in aortic valve replacement (AVR) performed on aortic stenosis patients with a body surface area of less than 1.4 m2. In those patients with a narrower valvular annulus on a unit body surface area basis, however, we have aggressively performed an operation of enlarging the valvular annulus in conjunction with AVR with a similar satisfactory hemodynamic improvement invariably in all cases, including 3 without autologous blood transfusion. In this paper mention is made, based on our experiences gained so far, of some points of critical technical importance for the successful performance of AVR involving annuloplasty, specification by the Manouguian's and Konno's procedure.
我们先前报道,对于体表面积小于1.4平方米的主动脉瓣狭窄患者,在进行主动脉瓣置换术(AVR)时使用21毫米尺寸的人工瓣膜,可使心肌重量以及左心室舒张末期容积重量和左心室舒张末期容积显著降低。然而,对于那些单位体表面积瓣膜环较窄的患者,我们积极地进行了瓣膜环扩大手术,同时进行AVR,在所有病例中均取得了类似的令人满意的血流动力学改善效果,其中包括3例未进行自体输血的病例。在本文中,基于我们目前所获得的经验,提及了一些对于成功进行涉及瓣环成形术的AVR至关重要的技术要点,按照马努吉安法和孔诺法进行了详细说明。