Awad R
Unidad de Medicina Experimental, Hospital General de México, México DF.
Rev Gastroenterol Mex. 1994 Apr-Jun;59(2):171-6.
Four hundred and thirty seven consecutive patients with problems of motility were referred to, and examined at our third-level unit from 1987 to 1993. Forty seven (mean age 36.3 +/- 3.8, range 5-76 years; 25 females) fulfilled the established criteria for fecal incontinence. The mean period of total incontinence was 55.4 +/- 7.6 months (range 6 months to 21 years), with episodes of incontinence of 2.4 +/- 0.2 (range 1-7 a day). All patients were asked to complete a questionnaire in order to validate the incontinence diagnosis. A complete clinical history was obtained from each patient, and they were given laboratory tests, barium enema, recto-sigmoidoscopy, rectal sensitivity tests, recto-anal manometry, and biofeedback without electronic equipment. Twenty one normal subjects were used as a control group. Patients with fecal incontinence showed less rectal sensitivity (P < 0.01). The spontaneous recto-anal inhibitory reflex was not present in all forty seven. All the patients that completed their treatment were completely cured in a period of 4 +/- 0.5 months (range 16 days to 15 months), and follow-up continued for one to eight years. To sum up, this new therapeutic approach is beneficial independent of age, duration and cause of incontinence. The treatment is patient-friendly and economical. Doctors have changed their attitudes, and the quality of life of the patient has improved dramatically, thus providing clinical signification, and proof of the validity and applicability of this treatment: using biofeedback without electronic equipment in the treatment of fecal incontinence.
1987年至1993年期间,连续437名有排便动力问题的患者被转诊至我们的三级医疗单位并接受检查。其中47名(平均年龄36.3±3.8岁,范围5 - 76岁;25名女性)符合大便失禁的既定标准。大便完全失禁的平均时长为55.4±7.6个月(范围6个月至21年),失禁发作次数为2.4±0.2次(范围为每天1 - 7次)。所有患者均被要求填写一份问卷以验证失禁诊断。从每位患者处获取了完整的临床病史,并对他们进行了实验室检查、钡灌肠、直肠乙状结肠镜检查、直肠敏感性测试、直肠肛管测压以及无电子设备的生物反馈治疗。21名正常受试者作为对照组。大便失禁患者的直肠敏感性较低(P < 0.01)。47名患者中并非所有人都存在自发的直肠肛管抑制反射。所有完成治疗的患者在4±0.5个月(范围16天至15个月)内完全治愈,随访持续了1至8年。综上所述,这种新的治疗方法无论失禁患者的年龄、病程和病因如何均有益处。该治疗对患者友好且经济实惠。医生的态度有所转变,患者的生活质量得到了显著改善,从而为这种治疗方法——使用无电子设备的生物反馈治疗大便失禁——的临床意义、有效性和适用性提供了证据。