Storey P
Hospice at the Texas Medical Center, Houston 77030.
Semin Oncol. 1994 Dec;21(6):748-53.
Most important is the physician's attitude, energy, and skill focused toward helping the patient through the difficulties in the last weeks of life. Many causes of nausea, dyspnea, and other troublesome symptoms can be effectively treated, and pharmacologic palliation is nearly always possible. A multidisciplinary team (ie, hospice) can help the physician see the whole picture and needs the physician's input to effectively manage physical, psychosocial, and spiritual components of the situation. The physician who attends to his own physical, psychosocial, and spiritual needs will have the stamina and depth of insight to help his patients through these difficult days. They can then complete their lives in the place of their choosing with the comfort and support needed to finish business, address strained relationships, and open to the mysteries of life and death.
最重要的是医生的态度、精力和技能,这些都应专注于帮助患者度过生命最后几周的难关。恶心、呼吸困难和其他令人困扰的症状的许多病因都可以得到有效治疗,而且几乎总能进行药物姑息治疗。一个多学科团队(即临终关怀团队)可以帮助医生全面了解情况,并且需要医生的投入来有效管理病情的身体、心理社会和精神层面。关注自身身体、心理社会和精神需求的医生将有足够的耐力和深刻的洞察力来帮助患者度过这些艰难的日子。然后,他们可以在自己选择的地方,在完成未了之事、修复紧张关系以及直面生死奥秘所需的舒适和支持下走完人生。