Bannenberg J J, Meijer D W, Klopper P J
University of Amsterdam, Department of Surgical Research, The Netherlands.
Surg Endosc. 1994 Sep;8(9):1115-6. doi: 10.1007/BF00705734.
Obtaining a clear view during laparoscopic surgery in the posterior abdominal cavity, on the abdominal backwall, or during colon surgery is time consuming and therefore one of the major objections to these procedures. In an experimental setting we positioned the animals in the prone position using the abdominal flanks to introduce the trocars. Our experience with this position is that a clear and unobstructed view of the abdominal back wall and the large intestines is obtained, facilitating laparoscopic procedures in these areas.
在腹腔镜手术中，要在后腹腔、腹后壁或结肠手术过程中获得清晰视野很耗时，因此这是对这些手术方法的主要反对意见之一。在实验环境中，我们将动物置于俯卧位，利用腹部侧面插入套管针。我们在这个体位的经验是，可以清晰、无障碍地看到腹后壁和大肠，便于在这些区域进行腹腔镜手术。
