Hinke D H, Erickson S J, Chamoy L, Timins M E
Department of Radiology, John L. Doyne Hospital, Doyne Clinic, Milwaukee, WI 53226.
AJR Am J Roentgenol. 1994 Dec;163(6):1431-4. doi: 10.2214/ajr.163.6.7992741.
The ulnar collateral ligament bridges the ulnar aspect of the first metacarpal and the proximal phalanx and functions as a major stabilizer of the first metacarpophalangeal joint. Acute or chronic injury of this ligament is referred to as gamekeeper's thumb. The objectives of this study were to (1) determine the MR appearance of the ulnar collateral ligament of the thumb in cadavers and volunteers and (2) analyze the MR findings in patients with gamekeeper's thumb, especially with regard to the value of MR in detecting clinically significant displacement of the ligament (Stener lesion).
MR imaging of the first metacarpophalangeal joint was performed in three volunteers, two cadaveric specimens, and 11 patients with acute injury. In the patients, the mechanism of injury was an abrupt abductive force on the thumb resulting in rupture of the ulnar collateral ligament. The diagnosis was confirmed by surgery in five patients and by clinical follow-up in the remaining six. Cryomicrotome sectioning of the cadaveric tissue blocks was performed to correlate pathologic and MR findings. Images were interpreted by one radiologist.
MR images showed rupture of the ulnar collateral ligament in all 11 patients. Prospectively, Stener lesions (n = 3) could be differentiated from non-Stener lesions (n = 8) in eight of 11 patients. Retrospectively, the correct diagnosis could be made in all 11 patients once the importance of determining the position of the ulnar collateral ligament relative to the adductor aponeurosis was understood.
MR imaging of the first metacarpophalangeal joint depicts the ulnar collateral ligament and adductor aponeurosis to good advantage. It can also accurately show tears of the ulnar collateral ligament and thus be used to differentiate a rupture without significant retraction from a Stener lesion. This information is important in determining whether surgical or conservative management is indicated.
尺侧副韧带连接第一掌骨的尺侧和近节指骨,是第一掌指关节的主要稳定结构。该韧带的急性或慢性损伤被称为“守林人拇指”。本研究的目的是:(1)确定尸体和志愿者拇指尺侧副韧带的磁共振成像(MR)表现;(2)分析“守林人拇指”患者的MR表现,尤其是MR在检测韧带临床显著移位(斯滕纳损伤)方面的价值。
对三名志愿者、两具尸体标本和11例急性损伤患者的第一掌指关节进行MR成像。在患者中,损伤机制为拇指突然外展暴力导致尺侧副韧带断裂。五例患者经手术确诊,其余六例经临床随访确诊。对尸体组织块进行冷冻切片,以关联病理和MR表现。图像由一名放射科医生解读。
11例患者的MR图像均显示尺侧副韧带断裂。前瞻性分析显示,11例患者中有8例可区分斯滕纳损伤(n = 3)和非斯滕纳损伤(n = 8)。回顾性分析显示,一旦理解了确定尺侧副韧带相对于内收肌腱膜位置的重要性,所有11例患者均可做出正确诊断。
第一掌指关节的MR成像能很好地显示尺侧副韧带和内收肌腱膜。它还能准确显示尺侧副韧带的撕裂,从而用于区分无明显回缩的断裂和斯滕纳损伤。这一信息对于确定是采取手术治疗还是保守治疗具有重要意义。