Couinaud C
Ann Radiol (Paris). 1994;37(5):323-33.
In transplantation of the whole liver, the variable shape of the organ can exceptionally be the source of difficulties, as in the rare cases of situs inversus. Arterial variants may be the source of great difficulties. Among the biliary variants, the low junction of the right and left hepatic ducts in the main portal pedicle, and especially the cysto-hepatic ducts (entrance of a right duct into the gallbladder or the cystic duct) are particularly important, with a frequency ranging from 2 to 15% of the cases. Right liver--left liver, or right liver--left lobe bipartition is now a well controlled technique. Right lobe, left lobe bipartition should never be performed. The left hepatic vein is attributed to the left transplant (left liver or left lobe). In case of duplication of the left vein, the terminal portion of the middle vein is attributed to the left transplant, and the continuity of the middle vein with the inferior vena cava must be reconstructed. The middle vein is always attributed to the right transplant. When the portal bifurcation is missing, usually bipartition is impossible. When the right portal vein is duplicated, the portal stem is attributed to the right liver. Duplications of right and left arteries and ducts make difficulties. A thorough preoperative investigation is necessary in case of a living donor. Cholangiography and arteriography on the back table are essential to achieve an ex vivo bipartition. The surgeon then disposes of three manoeuvres: resection of segment IV, attribution of a short segment of the main duct on the side of a biliary duplication, attribution of the main hepatic artery (or the celiac axis) on the side of a left transplant (left liver or left lobe) is possible in 86% of cases, ex vivo is possible in 95. 70% of cases. Tripartition of the liver is not yet a controlled technique.
在全肝移植中,器官的可变形状偶尔会成为困难的来源,如在罕见的内脏反位病例中。动脉变异可能是巨大困难的来源。在胆管变异中,左右肝管在主门静脉蒂中的低位汇合,尤其是胆囊肝管(右肝管进入胆囊或胆囊管)尤为重要,其发生率在2%至15%之间。右肝-左肝或右肝-左叶二分法现在是一种可控技术。右叶、左叶二分法绝不应进行。左肝静脉归左半肝移植(左肝或左叶)。如果左肝静脉重复,中间静脉的终末部分归左半肝移植,必须重建中间静脉与下腔静脉的连续性。中间静脉总是归右半肝移植。当门静脉分叉缺失时,通常无法进行二分法。当右门静脉重复时,门静脉干归右肝。左右动脉和胆管的重复会造成困难。对于活体供体,术前进行全面检查是必要的。手术台上的胆管造影和动脉造影对于实现体外二分法至关重要。然后外科医生有三种操作方法:切除IV段、在胆管重复一侧分配一段短的主胆管、在86%的病例中可以将肝总动脉(或腹腔干)分配给左半肝移植(左肝或左叶)一侧,95.70%的病例可以进行体外操作。肝三分法尚未成为一种可控技术。