Minor T, Isselhard W, Sturz J
Institut de Médecine Expérimentale, Université de Cologne.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1994 Sep;43(7):395-9.
The influence of pressure controlled reperfusion on the postischemic outcome of normal and normotensive hypertrophied rat hearts should be investigated. To induce normotensive cardiac hypertrophy, male Wistar rats received injections of isoprenaline (5 mg/kg s.c. bid for three days). Hearts were excised and perfused in the Langendorff-technique at a perfusion pressure of 75 mmHg for 30 min. After cardioplegia and 40 min of global ischemia at 25 degrees C the hearts were reperfused for 45 min. Reperfusion pressure was built up either abruptly (75 mmHg immediately) or gradually (from 40 mmHg to 75 mmHg within 30 min). Postischemic recovery was significantly affected by the mode of reperfusion in normal hearts where pressure controlled (gradual) reperfusion is superior to the abrupt reperfusion mode. In hypertrophied hearts the postischemic outcome did not differ from normal hearts if abrupt reperfusion was used, but gradual reperfusion only led to a comparably small amelioration of postischemic status.
应研究压力控制再灌注对正常和血压正常的肥厚大鼠心脏缺血后结果的影响。为诱导血压正常的心脏肥大,雄性Wistar大鼠接受皮下注射异丙肾上腺素(5mg/kg,每日两次,共三天)。心脏被切除并采用Langendorff技术在75mmHg的灌注压力下灌注30分钟。在心脏停搏和25℃下进行40分钟全心缺血后,心脏再灌注45分钟。再灌注压力要么突然建立(立即75mmHg),要么逐渐建立(在30分钟内从40mmHg升至75mmHg)。在正常心脏中,压力控制(逐渐)再灌注优于突然再灌注模式,缺血后恢复受再灌注模式的显著影响。在肥厚心脏中,如果采用突然再灌注,缺血后结果与正常心脏无差异,但逐渐再灌注仅导致缺血后状态相对较小的改善。