Kadhom N, Baptista J, Brivet M, Wolfrom C, Gautier M
INSERM U56, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Biochem Med Metab Biol. 1994 Aug;52(2):140-4. doi: 10.1006/bmmb.1994.1046.
The incorporation of radioactivity from [1-14C]-galactose into TCA-precipitable material was determined in skin fibroblasts derived from 11 galactosemic patients deficient in galactose 1-phosphate uridyl transferase (GALT-). "R" ratios (designated the R phenotype) were defined as the ratio between [14C]galactose incorporation and [3H]leucine incorporation. Results were expressed as a percentage of the controls. In the GALT-strains this ratio varied from strain to strain, presumably depending on the efficiency of the secondary route via the UDP-galactose pyrophosphorylase pathway. In 10 GALT-patients without late serious clinical manifestations, the R phenotype varied from 37 to 57% of the control value. In the 11th patient, the R phenotype was only 20% of the control. Thus, we obtained a significantly lower R phenotype in one patient who was distinguished from the others by having very severe delayed neurological complications, although compliance to galactose-free diet was good. We suggest that, in this patient, the development of the UDP-galactose pyrophosphorylase pathway was not sufficient to ensure the availability of enough galactose for the necessary synthesis of glycoproteins and glycolipids. Thus the R phenotype may be an indicator of the risk of late neurological complications. The determination of the R phenotype of GALT-patients may therefore be valuable. However, further investigations of galactosemic patients with neurological complications are required to confirm this relationship.
在来自11名缺乏1-磷酸半乳糖尿苷酰转移酶(GALT-)的半乳糖血症患者的皮肤成纤维细胞中,测定了[1-14C] - 半乳糖的放射性掺入到三羧酸循环(TCA)可沉淀物质中的情况。“R”比值(称为R表型)定义为[14C]半乳糖掺入与[3H]亮氨酸掺入的比值。结果以对照组的百分比表示。在GALT-缺陷菌株中,该比值因菌株而异,可能取决于通过UDP-半乳糖焦磷酸化酶途径的次要途径的效率。在10名没有晚期严重临床表现的GALT-患者中,R表型为对照值的37%至57%。在第11名患者中,R表型仅为对照的20%。因此,我们在一名患者中获得了明显较低的R表型,该患者与其他患者的区别在于有非常严重的迟发性神经并发症,尽管对无半乳糖饮食的依从性良好。我们认为,在该患者中,UDP-半乳糖焦磷酸化酶途径的发育不足以确保有足够的半乳糖用于糖蛋白和糖脂的必要合成。因此,R表型可能是晚期神经并发症风险的一个指标。因此,测定GALT-患者的R表型可能是有价值的。然而,需要对有神经并发症的半乳糖血症患者进行进一步研究以证实这种关系。