Prieur A M
Hôpital des Enfants-Malades, Paris, France.
Curr Opin Rheumatol. 1994 Sep;6(5):513-7. doi: 10.1097/00002281-199409000-00010.
Chronic inflammatory arthritides in children include a wide range of various diseases. One of the main concerns of physicians who treat these disorders is the risk of permanent physical disability resulting from joint damage. Actual classification relies mainly on clinical features, particularly the number of joints affected at onset, although the general feeling is that chronic childhood arthritis exists in many different entities gathered together under the common names juvenile chronic arthritis or juvenile rheumatoid arthritis. The past 2 years were rather fertile in debates for proposing a progression for more objectivity in nomenclature, which was the theme of the Pediatric Rheumatology Study Group session at the American College of Rheumatology annual meeting held in Atlanta in 1992. The viewpoints from North America and Europe addressed at this meeting were published in a supplement of the Journal of Rheumatology in 1993. A debate on this topic was also organized at the International League Against Rheumatism Congress held in Barcelona in 1993. At present, the main criteria rely on clinical experience and natural history of the diseases and on biology and immunogenetics. Another important concern among pediatric rheumatologists is efficacy of treatment. Questions include, "Are we doing enough?" and "How safe are the therapeutic strategies?" In this review some of the recent studies that may be important for classification and nomenclature and therapy and management are discussed.
儿童慢性炎症性关节炎包括多种不同疾病。治疗这些疾病的医生主要关注之一是关节损伤导致永久性身体残疾的风险。实际分类主要依据临床特征,特别是发病时受累关节的数量,尽管普遍认为儿童慢性关节炎存在于许多不同的实体中,它们被统称为幼年慢性关节炎或幼年类风湿关节炎。在过去两年里,关于提出更客观的命名进展的讨论相当热烈,这是1992年在亚特兰大举行的美国风湿病学会年会上儿科风湿病学研究小组会议的主题。此次会议上北美和欧洲的观点发表在1993年《风湿病学杂志》的增刊上。1993年在巴塞罗那举行的国际抗风湿病联盟大会也组织了关于这个话题的辩论。目前,主要标准依赖于疾病的临床经验、自然史以及生物学和免疫遗传学。儿科风湿病学家的另一个重要关注点是治疗效果。问题包括:“我们做得够吗?”以及“治疗策略有多安全?”在这篇综述中,将讨论一些可能对分类、命名以及治疗和管理很重要的近期研究。