Boyde A, Vesely P, Gray C, Jones S J
Department of Anatomy and Developmental Biology, University College London, England.
Scanning. 1994 Sep-Oct;16(5):285-94. doi: 10.1002/sca.4950160506.
Chick and rat bone-derived cells were mounted in sealed coverslip-covered chambers; individual osteoclasts (but also osteoblasts) were selected and studied at 37 degrees C using three different types of high-speed scanning confocal microscopes: (1) A Noran Tandem Scanning Microscope (TSM) was used with a low light level, cooled CCD camera for image transfer to a Noran TN8502 frame store-based image analysing computer to make time lapse movie sequences using 0.1 s exposure periods, thus losing some of the advantage of the high frame rate of the TSM. Rapid focus adjustment using computer controlled piezo drivers permitted two or more focus planes to be imaged sequentially: thus (with additional light-source shuttering) the reflection confocal image could be alternated with the phase contrast image at a different focus. Individual cells were followed for up to 5 days, suggesting no significant irradiation problem. (2) Exceptional temporal and spatial resolution is available in video rate laser confocal scanning microscopes (VRCSLMs). We used the Noran Odyssey unitary beam VRCSLM with an argon ion laser at 488 nm and acousto-optic deflection (AOD) on the line axis: this instrument is truly and adjustably confocal in the reflection mode. (3) We also used the Lasertec 1LM11 line scan instrument, with an He-Ne laser at 633 nm, and AOD for the frame scan. We discuss the technical problems and merits of the different approaches. The VRCSLMs documented rapid, real-time oscillatory motion: all the methods used show rapid net movement of organelles within bone cells. The interference reflection mode gives particularly strong contrasts in confocal instruments. Phase contrast and other interference methods used in the microscopy of living cells can be used simultaneously in the TSM.
鸡和大鼠骨源细胞被置于密封的、覆盖有盖玻片的小室中;挑选出单个破骨细胞(也包括成骨细胞),并在37℃下使用三种不同类型的高速扫描共聚焦显微镜进行研究:(1)使用一台诺兰串联扫描显微镜(TSM),配备低光水平、冷却的电荷耦合器件(CCD)相机,用于将图像传输到基于诺兰TN8502帧存储的图像分析计算机,以使用0.1秒的曝光时间制作延时电影序列,这样就失去了TSM高帧率的部分优势。利用计算机控制的压电驱动器进行快速聚焦调整,可依次对两个或更多聚焦平面进行成像:因此(通过额外的光源快门控制),反射共聚焦图像可以与不同聚焦处的相差图像交替出现。对单个细胞进行了长达5天的跟踪观察,表明不存在明显的辐射问题。(2)视频速率激光共聚焦扫描显微镜(VRCSLM)具有出色的时间和空间分辨率。我们使用了诺兰奥德赛单光束VRCSLM,配备488nm的氩离子激光和在线轴上的声光偏转(AOD):该仪器在反射模式下是真正可调节的共聚焦仪器。(3)我们还使用了Lase Tec 1LM11线扫描仪器,配备633nm的氦氖激光和用于帧扫描的AOD。我们讨论了不同方法的技术问题和优点。VRCSLM记录了快速的实时振荡运动:所有使用的方法都显示了骨细胞内细胞器的快速净移动。在共聚焦仪器中,干涉反射模式给出的对比度特别强。在活细胞显微镜检查中使用的相差和其他干涉方法可以在TSM中同时使用。