Shuin T, Kubota Y, Noguchi S, Hosaka M, Miura T, Kondo I, Fukushima S, Ishizuka E, Furuhata A, Moriyama M
Department of Urology, Yokohama City University, School of Medicine, Japan.
Cancer Chemother Pharmacol. 1994;35 Suppl:S52-6. doi: 10.1007/BF00686920.
Since intravesical recurrence of superficial bladder cancer (Ta, T1) after transurethral resection (TUR) is frequent, adjuvant therapy to reduce the recurrence rate has been extensively investigated. Although intravesical chemotherapy has been employed for 30 years or more, neither the exact effect on the bladder epithelium nor the optimal dose and administration schedule has yet been clarified. In recent years, several derivatives of Adriamycin (ADR) have been developed, and 4'-epirubicin (FARM) is one of them. This drug has been shown to have antitumor effects almost equal to those of ADR and to produce less toxicity when given systemically as chemotherapy. In an attempt to clarify the effect of intravesical FARM in the prevention of recurrence of superficial bladder cancer, we conducted a prospective randomized trial to compare the effects of equal doses of FARM and ADR given by intravesical instillation after TUR in cases of highly recurrent superficial bladder cancer. A total of 73 patients with recurrent superficial bladder cancer were randomized to receive TUR and either 30 mg FARM or 30 mg ADR by intravesical instillation every 2-4 weeks for 1 year. The prophylactic effect on recurrence and the toxic effects of these drugs were investigated. The current results show that FARM provides efficacy almost equal to that of ADR in the prevention of recurrence in these patients. However, FARM also caused almost the same local toxic effects (bladder irritation, among others) as ADR. On the basis of these preliminary results, FARM is surmised to be one of the agents as beneficial as ADR in the prevention of recurrence of superficial bladder cancer.
由于经尿道切除(TUR)术后浅表性膀胱癌(Ta、T1)膀胱内复发很常见,因此已对降低复发率的辅助治疗进行了广泛研究。尽管膀胱内化疗已应用30多年,但对膀胱上皮的确切作用以及最佳剂量和给药方案尚未明确。近年来,已开发出几种阿霉素(ADR)衍生物,4'-表柔比星(FARM)就是其中之一。已证明该药物具有几乎与ADR相同的抗肿瘤作用,并且在全身化疗时产生的毒性较小。为了阐明膀胱内灌注FARM预防浅表性膀胱癌复发的效果,我们进行了一项前瞻性随机试验,比较在高复发风险的浅表性膀胱癌患者经尿道切除术后膀胱内灌注等剂量FARM和ADR的效果。共有73例复发性浅表性膀胱癌患者被随机分组,接受经尿道切除术,并每2 - 4周膀胱内灌注30 mg FARM或30 mg ADR,持续1年。研究了这些药物对复发的预防作用和毒性作用。目前的结果表明,FARM在预防这些患者复发方面的疗效几乎与ADR相同。然而,FARM也引起了与ADR几乎相同的局部毒性作用(如膀胱刺激等)。基于这些初步结果,推测FARM是预防浅表性膀胱癌复发与ADR同样有效的药物之一。