Suppr超能文献

慢性心力衰竭患者中血管紧张素能与非血管紧张素能的血流动力学效应:转换酶抑制作用。通过急性肾素和转换酶抑制进行评估。

Angiotensinergic versus nonangiotensinergic hemodynamic effects of converting enzyme inhibition in patients with chronic heart failure. Assessment by acute renin and converting enzyme inhibition.

作者信息

Kiowski W, Beermann J, Rickenbacher P, Haemmerli R, Thomas M, Burkart F, Meinertz T

机构信息

Division of Cardiology, University Hospital, Basel, Switzerland.

出版信息

Circulation. 1994 Dec;90(6):2748-56. doi: 10.1161/01.cir.90.6.2748.

Abstract

BACKGROUND

The contribution of nonangiotensinergic effects of converting enzyme inhibitors to their hemodynamic effects in patients with chronic heart failure is not clear. A comparison of the effects of renin and converting enzyme inhibition should help to clarify this issue.

METHODS AND RESULTS

Thirty-six patients with chronic heart failure (New York Heart Association class II or III) were randomly assigned to receive double-blind either intravenous placebo, the renin inhibitor remikiren, or the converting enzyme inhibitor enalaprilat followed by coinfusion of a second placebo infusion, the addition of remikiren to enalaprilat, or the addition of enalaprilat to remikiren, respectively. Systemic hemodynamics (Swan-Ganz and radial artery catheters) were measured before (rest and submaximal recumbent bicycle ergometry), during (rest), and at the end (rest and exercise) of each 45-minute single- or combination-infusion period. Placebo did not change hemodynamics or renin activity. Effective inhibition of the renin-angiotensin system by remikiren and enalaprilat was indicated by increases of plasma immunoreactive renin together with rapid and complete inhibition of renin activity after remikiren and an increase after enalaprilat (all P < or = .05). Remikiren and enalaprilat rapidly and to a similar extent reduced resting blood pressure through a reduction of systemic vascular resistance, and these changes were significantly correlated to baseline plasma renin activity. Both compounds also decreased pulmonary artery, pulmonary capillary wedge, and right atrial pressures to a similar extent (P < .05). During exercise, pulmonary capillary wedge and right atrial pressures were equally reduced and stroke volume index was increased with remikiren and enalaprilat (P < .05) for both). The combination of converting enzyme with renin inhibition or vice versa did not cause additional hemodynamic changes.

CONCLUSIONS

Specific renin inhibition in patients with chronic heart failure produces short-term hemodynamic effects that are almost indistinguishable from those of converting enzyme inhibition. This finding and the lack of additional effects of converting enzyme inhibition added to renin inhibition suggest that nonangiotensinergic effects of converting enzyme inhibitors do not play a significant role in their short-term hemodynamic effects in patients with chronic heart failure.

摘要

背景

在慢性心力衰竭患者中,转换酶抑制剂的非血管紧张素能效应在其血流动力学效应中的作用尚不清楚。比较肾素抑制和转换酶抑制的效果有助于阐明这一问题。

方法与结果

36例慢性心力衰竭(纽约心脏协会II或III级)患者被随机分配,分别接受双盲静脉注射安慰剂、肾素抑制剂瑞米吉仑或转换酶抑制剂依那普利拉,随后分别静脉输注第二种安慰剂、在依那普利拉基础上加用瑞米吉仑或在瑞米吉仑基础上加用依那普利拉。在每个45分钟的单次或联合输注期开始前(静息和次极量卧位踏车运动时)、期间(静息时)和结束时(静息和运动时),通过Swan-Ganz导管和桡动脉导管测量全身血流动力学。安慰剂未改变血流动力学或肾素活性。瑞米吉仑和依那普利拉有效抑制肾素-血管紧张素系统的表现为,血浆免疫反应性肾素增加,瑞米吉仑给药后肾素活性迅速且完全被抑制,依那普利拉给药后肾素活性增加(所有P≤0.05)。瑞米吉仑和依那普利拉通过降低全身血管阻力,迅速且在相似程度上降低静息血压,这些变化与基线血浆肾素活性显著相关。两种药物还在相似程度上降低肺动脉压、肺毛细血管楔压和右心房压(P<0.05)。运动期间瑞米吉仑和依那普利拉使肺毛细血管楔压和右心房压同等程度降低,每搏量指数增加(两者P<0.05)。转换酶抑制与肾素抑制联合应用或反之联合应用均未引起额外的血流动力学变化。

结论

慢性心力衰竭患者中特异性肾素抑制产生的短期血流动力学效应与转换酶抑制产生的效应几乎无法区分。这一发现以及转换酶抑制加用肾素抑制未产生额外效应表明,转换酶抑制剂的非血管紧张素能效应在慢性心力衰竭患者的短期血流动力学效应中不发挥重要作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验