Dorn V
University Eye Clinic, Zagreb, Croatia.
Doc Ophthalmol. 1994;86(2):173-89. doi: 10.1007/BF01203562.
The earliest data on spectacles in Croatia originate from the 14th century. Inventories of personal belongings and valuables of distinguished individuals testify about the existence of spectacles from the 14th century onward. Pictorial representations of spectacles and spectacle cases are found in Croatia in various forms: as a watermark in a 14th century paper, on a silver altar-piece from 1477, on paintings, frescoes and wood-cuts from the 15th century onward. A pair of 16th century spectacles are kept in Split (Poljud) and a selection of 18th to 20th century spectacles are on display in various museums in Croatia. In 17th century literature the effect of lenses on ametropia is discussed and Latin and Croatian terms for spectacles and opticians are mentioned.
克罗地亚有关眼镜的最早数据可追溯到14世纪。知名人士个人财物和贵重物品的清单证明了14世纪以来眼镜的存在。在克罗地亚,以各种形式发现了眼镜和眼镜盒的图像:作为14世纪纸张上的水印、1477年银质祭坛装饰品上的图案、15世纪及以后的绘画、壁画和木刻作品中的图案。一副16世纪的眼镜保存在斯普利特(波尔朱德),18至20世纪的一批眼镜在克罗地亚的各个博物馆展出。17世纪的文献中讨论了镜片对屈光不正的影响,并提到了眼镜和眼镜商的拉丁语和克罗地亚语术语。