Klimek M, Lauterbach R, Tomaszczyk B, Rzepecka-Weglarz B, Klimek M, Fraczek A
Zespołu Katedr Ginekologii i Połoznictwa UJ.
Ginekol Pol. 1994 May;65(5):250-3.
Paediatric maturity was assessed in newborns whose birth weight was above or equal to 2500 g, of 1742 women of single pregnancy who delivered vaginally, and in 81 newborns with birth weight below 2500 g, by means of Ballard method. The range of maturity was 39 +/- 3 points of Ballard/Klimek score. There were only 14 newborns with birth weight below 2500 g born before 37 gestational weeks, which is only 30.4% of all newborns with a score below 33 points. The neonatological assessment of physical and neuro-muscular maturity of the newborns, allows to determine the degree of maturity and simultaneously the obstetrical criteria (newborn weight below 2500 g and 37 weeks of pregnancy), indicate only a lower limit of possible maturity.
通过巴拉德方法对1742例单胎妊娠、经阴道分娩且出生体重等于或高于2500克的新生儿以及81例出生体重低于2500克的新生儿进行儿科成熟度评估。成熟度范围为巴拉德/克利梅克评分39±3分。出生体重低于2500克且孕周小于37周的新生儿仅有14例，仅占所有评分低于33分新生儿的30.4%。对新生儿身体和神经肌肉成熟度的新生儿学评估能够确定成熟度，同时产科标准（新生儿体重低于2500克和妊娠37周）仅表明可能成熟度的下限。
