Francis G S
Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
Semin Nephrol. 1994 Sep;14(5):464-78.
The treatment of patients with congestive heart failure is predicated on an underlying knowledge of the pathophysiology of the syndrome. To date, the most effective therapy has been a combination of diuretics and ACE inhibitors. However, there are specific situations where direct-acting vasodilator therapy is helpful as adjunctive or replacement treatment. As of this writing, digitalis remains the sole orally active positive inotropic drug approved by the FDA for the treatment of patients with heart failure. Although the development of orally active positive inotropic drugs has been generally disappointing, research continues in this area. On the surface, progress in development of vasodilators and inotropic agents for heart failure has been successful, but the average improved survival time is only about 9 to 18 months. Given the current scope of the problem of heart failure, development of newer vasodilators and inotropic therapy as well as agents designed specifically to inhibit the neuroendocrine activation in the syndrome of heart failure can be expected.
充血性心力衰竭患者的治疗基于对该综合征病理生理学的基本认识。迄今为止,最有效的治疗方法是利尿剂和血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂联合使用。然而,在某些特定情况下,直接作用的血管扩张剂疗法作为辅助或替代治疗是有帮助的。截至撰写本文时,洋地黄仍然是美国食品药品监督管理局(FDA)批准的唯一用于治疗心力衰竭患者的口服活性正性肌力药物。尽管口服活性正性肌力药物的研发总体上令人失望,但该领域的研究仍在继续。从表面上看,心力衰竭血管扩张剂和正性肌力药物的研发取得了成功,但平均生存期仅延长了约9至18个月。鉴于目前心力衰竭问题的范围,可以预期会开发出更新的血管扩张剂、正性肌力疗法以及专门设计用于抑制心力衰竭综合征中神经内分泌激活的药物。