Münger D M, Gasser J, Schär G, Flury R, Vogt M
Medizinische Klinik, Kantonsspital Zug.
Schweiz Med Wochenschr. 1994 Dec 3;124(48):2188-95.
A 44-year-old man was admitted with symptoms compatible with Addison crisis. Abdominal computer tomography revealed extensive bilateral adrenal abscesses. Histoplasma capsulatum was cultured from a needle aspirate. The patient was HIV-seronegative and had no underlying malignancy. He may have acquired the infection during several stays in endemic areas in the United States, South America and Asia. The case was also remarkable for moderate brain atrophy, thrombosis of the portal and splenic veins and liver cirrhosis caused by alpha-1-antitrypsin deficiency (phenotype MZ). The patient recovered fully under substitution of adrenal hormones and antifungal treatment. He received intravenous amphotericin B (75 mg q24h) for 10 days, followed subsequently by oral treatment with itraconazole (400 mg q24h) over several months. Radiologic follow-up 9 and 18 months later showed a pronounced decrease of the inflammatory adrenal lesions.
一名44岁男性因出现与艾迪生病危象相符的症状入院。腹部计算机断层扫描显示双侧肾上腺广泛脓肿。针吸活检培养出荚膜组织胞浆菌。该患者HIV血清学检测为阴性,且无潜在恶性肿瘤。他可能是在美国、南美洲和亚洲的疫区多次停留期间感染的。该病例还表现为中度脑萎缩、门静脉和脾静脉血栓形成以及由α-1-抗胰蛋白酶缺乏(MZ型)引起的肝硬化。患者在接受肾上腺激素替代治疗和抗真菌治疗后完全康复。他接受了10天的静脉注射两性霉素B(75毫克,每24小时一次),随后数月口服伊曲康唑(400毫克,每24小时一次)。9个月和18个月后的影像学随访显示肾上腺炎性病变明显减少。