Fishman J E, Schwartz D S, Sais G J, Flores M R, Sridhar K S
Department of Radiology, Jackson Memorial Hospital, Miami, FL 33136-1094.
AJR Am J Roentgenol. 1995 Jan;164(1):57-61. doi: 10.2214/ajr.164.1.7998569.
The radiographic manifestations of bronchogenic carcinoma in HIV-positive individuals may resemble or accompany changes of inflammatory disease. To provide information that is useful in the differential diagnosis, we studied the findings on plain radiographs and chest CT scans in 30 HIV-positive patients with proven bronchogenic carcinoma and correlated the radiographic features with the presence or absence of thoracic opportunistic infection.
Thirty HIV-positive individuals had bronchogenic carcinoma diagnosed at our institution between 1986 and 1993. Fourteen (47%) of the 30 had AIDS at the time of cancer diagnosis. All but one of the patients were men, and the median age at diagnosis was 48 years (range, 32-66 years). Most (90%) had a history of smoking. Eighteen (60%) of the 30 had a history of pulmonary tuberculosis, Pneumocystis carinii pneumonia, or both. We retrospectively reviewed all available chest radiographs (n = 27) and chest CT scans (n = 25) for tumor size and location, adenopathy, pleural disease, and pulmonary infiltrates.
Eighteen tumors (60%) were peripheral, 11 (37%) were central (hilar or mediastinal), and one manifested as a metastatic pleural mass. Of the peripheral tumors, 17 (94%) were in the upper lobes. All the central tumors showed obstructive consolidation of lung in the distribution of the affected airway. Adenopathy was present in 63% of the patients, and pleural effusions or masses were seen in 33%. A history of tuberculosis or Pneumocystis carinii pneumonia was present in 83% of the patients with peripheral tumors but only 27% of the patients with central lesions (p = .005). Superimposed infiltrates were present in six patients (20%). Three (17%) of 18 peripheral tumors were obscured by or mistaken for inflammatory disease, delaying the diagnosis of cancer.
Bronchogenic carcinoma usually manifests as a peripheral upper lobe mass in HIV-positive patients with a history of tuberculosis or Pneumocystis carinii pneumonia, whereas central masses are more common in patients without a history of thoracic opportunistic infection. Carcinoma should be suspected in patients with peripheral lesions that persist despite appropriate antibiotic therapy.
HIV阳性个体的支气管源性癌的影像学表现可能类似于或伴随炎症性疾病的改变。为了提供有助于鉴别诊断的信息,我们研究了30例经证实患有支气管源性癌的HIV阳性患者的胸部X线平片和胸部CT扫描结果,并将影像学特征与是否存在胸部机会性感染进行了关联。
1986年至1993年间,30例HIV阳性个体在我们机构被诊断为支气管源性癌。30例患者中有14例(47%)在癌症诊断时患有艾滋病。除1例患者外,其余均为男性,诊断时的中位年龄为48岁(范围32 - 66岁)。大多数(90%)有吸烟史。30例患者中有18例(60%)有肺结核、卡氏肺孢子虫肺炎或两者的病史。我们回顾性地检查了所有可用的胸部X线平片(n = 27)和胸部CT扫描(n = 25),以了解肿瘤大小、位置、淋巴结肿大、胸膜疾病和肺部浸润情况。
18例肿瘤(60%)为周围型,11例(37%)为中央型(肺门或纵隔型),1例表现为转移性胸膜肿块。在周围型肿瘤中,17例(94%)位于上叶。所有中央型肿瘤在受影响气道分布区域均显示肺部阻塞性实变。63%的患者有淋巴结肿大,33%的患者可见胸腔积液或肿块。有周围型肿瘤的患者中83%有肺结核或卡氏肺孢子虫肺炎病史,而有中央型病变的患者中只有27%有此病史(p = 0.005)。6例患者(20%)有叠加的浸润影。18例周围型肿瘤中有3例(17%)被炎症性疾病掩盖或误诊,导致癌症诊断延迟。
在有肺结核或卡氏肺孢子虫肺炎病史的HIV阳性患者中,支气管源性癌通常表现为周围型上叶肿块,而在无胸部机会性感染病史的患者中,中央型肿块更为常见。对于经适当抗生素治疗后周围病变仍持续存在的患者,应怀疑患有癌症。