Montenegro J, González O, Saracho R, Aguirre R, Martínez I
Department of Nephrology, Hospital de Galdakao, Galdacano, Spain.
Adv Perit Dial. 1994;10:218-21.
We have developed a catheter extension/continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) set (ANDY high flow set) of larger lumen (minimum internal diameter 3.25 mm), and compared peritoneal dialysate flow rates in two groups of 6 stable CAPD patients of comparable age, sex distribution, and time on dialysis according to type of catheter. Both groups were studied with two different extension/sets, standard ANDY and ANDY high flow set. The shortest infusion time was observed with the combination Cruz catheter/ANDY high flow set. The switch to a high flow set decreased significantly the inflow time of both types of catheter, and the infusion time of the Tenckhoff catheter/ANDY high flow combination approximated that of the Cruz/ANDY combination. Likewise, the dialysate outflow rates were highest with the Cruz catheter/ANDY high flow set than with any other catheter/set combination (p = 0.005). This was apparent, not only in the total outflow time, but also in the vol/min during the first 4 min (p = 0.005). None of the patients experienced discomfort during the dialysis exchanges with the high flow system. This combination of Cruz catheter/high flow set effectively reduces the dialysis exchange time and is very much appreciated by the patients.
我们研发了一种更大管腔(最小内径3.25毫米)的导管延长/持续性非卧床腹膜透析(CAPD)套装(安迪高流量套装),并根据导管类型,比较了两组各6名年龄、性别分布及透析时间相当的稳定CAPD患者的腹膜透析液流速。两组患者均使用两种不同的延长管/套装进行研究,即标准安迪套装和安迪高流量套装。使用克鲁兹导管/安迪高流量套装组合时观察到最短的输注时间。更换为高流量套装显著缩短了两种导管的流入时间,且Tenckhoff导管/安迪高流量套装组合的输注时间接近克鲁兹/安迪套装组合的输注时间。同样,克鲁兹导管/安迪高流量套装的透析液流出率高于其他任何导管/套装组合(p = 0.005)。这不仅在总流出时间上明显,在前4分钟的每分钟流出量中也很明显(p = 0.005)。在使用高流量系统进行透析交换期间,没有患者感到不适。克鲁兹导管/高流量套装这种组合有效地减少了透析交换时间,深受患者好评。