Zwingelberg K M, Jaeger M J
United States Navy Experimental Diving Unit, Panama City, Florida 32507.
Undersea Hyperb Med. 1994 Dec;21(4):443-58.
The Mapleson E breathing circuit used in anesthesia has no valves or CO2-absorbent canisters and thus entails low resistance to breathing and has low requirements for fresh gas flow (FGF). The authors investigated whether these advantages would make a circuit, modified for hyperbaric use, able to support ventilation during heavy work on the surface and at deep depths with reduced FGF rates. The current recommended FGF for free-flowing diving circuits is 170 liters/min. Six Navy divers participated in 10-min graded exercise sequences, peak workload 220 W. Measurements were made of inspired and end-tidal concentrations of CO2, tidal volume, respiratory rate, and CO2 production at both sea level and 2.7 MPa dry environment. At sea level, all six divers were able to finish their exercises using the modified circuit with all tested rates of FGF. At 2.7 MPa the exercise sequence could be finished by all subjects when FGF was 170 liter/min and by five subjects when FGF was 127.5 liter/min, but high end-tidal CO2 measurements and hypercapnia symptoms were common at 127.5 liter/min. None of the subjects was able or allowed to finish the exercise sequence when FGF was 85 liter/min. Lower work-loads of 75 and 150 W for up to 4 min were completed easily by all subjects at all three rates of FGF. We conclude that this circuit concept warrants further study because it requires lower FGF than is currently used with open-circuit helmets and is valveless; how much of a reduction in FGF could be tolerated with heavy work at depths such as 2.7 MPa requires further study.
麻醉中使用的Mapleson E呼吸回路没有阀门或二氧化碳吸收罐,因此呼吸阻力低,对新鲜气流(FGF)的要求也低。作者研究了这些优点是否会使一种经过改进可用于高压环境的回路,能够在水面繁重工作和深深度时以降低的FGF速率支持通气。目前推荐的自由流动潜水回路的FGF为170升/分钟。六名海军潜水员参加了10分钟的分级运动序列,峰值工作量为220瓦。在海平面和2.7兆帕干燥环境下,测量了二氧化碳的吸入和呼气末浓度、潮气量、呼吸频率和二氧化碳产生量。在海平面,所有六名潜水员都能够使用经过改进的回路以所有测试的FGF速率完成运动。在2.7兆帕时,当FGF为170升/分钟时,所有受试者都能完成运动序列;当FGF为127.5升/分钟时,五名受试者能完成,但在127.5升/分钟时,呼气末二氧化碳测量值高和高碳酸血症症状很常见。当FGF为85升/分钟时,没有受试者能够或被允许完成运动序列。在所有三种FGF速率下,所有受试者都轻松完成了长达4分钟的75瓦和150瓦的较低工作量。我们得出结论,这种回路概念值得进一步研究,因为它所需的FGF比目前开路头盔使用的要低,而且无阀门;在2.7兆帕等深度进行繁重工作时,FGF能降低多少还需要进一步研究。