Kanazawa M, Hasegawa N, Urano T, Sayama K, Tasaka S, Sakamaki F, Nakamura H, Waki Y, Terashima T, Fujishima S
Department of Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
J Appl Physiol (1985). 1994 Aug;77(2):567-73. doi: 10.1152/jappl.1994.77.2.567.
Estimating blood content in the lung remains a key step in calculating lung water volume and microvascular permeability. We studied the effect of regional lung hematocrit (Hct) variation on assessment of acute lung injury. Escherichia coli endotoxin was administered in guinea pigs intravenously. Lung injury was evaluated by measuring the wet-to-dry weight ratio (W/D) and transvascular 125I-labeled albumin leakage for 3 h [tissue-to-plasma 125I-albumin ratio (T/P)] in five tissue samples from each animal. Residual blood content was corrected using either 51Cr-red blood cells as a blood cell marker, 99mTc-albumin as a plasma marker, or both, injected 10 min before the guinea pigs were killed. Lung Hct, estimated from the marker counts of lung and peripheral blood samples, was lower than peripheral blood Hct; intraindividual variation, represented by the standard deviation in each subject, was 0.024 +/- 0.015 for the control group (coefficient of variation 8.0 +/- 5.1%) and 0.026 +/- 0.013 for the endotoxin group (coefficient of variation 8.5 +/- 4.1%). Uncorrected W/D for residual blood content was greater than the corrected W/D. 99mTc-albumin correction gave values closer to the W/D corrected by both markers. T/P corrected by 99mTc-albumin showed smaller data variations than the values obtained with 51Cr-red blood cell correction, which was affected by variations in lung Hct. We recommend using a plasma marker to correct for blood content in assessing acute lung injury by W/D and T/P.
估算肺内血液含量仍然是计算肺水容量和微血管通透性的关键步骤。我们研究了局部肺血细胞比容(Hct)变化对急性肺损伤评估的影响。给豚鼠静脉注射大肠杆菌内毒素。通过测量每只动物五个组织样本的湿重与干重比(W/D)以及3小时内血管内125I标记白蛋白渗漏情况[组织与血浆125I白蛋白比(T/P)]来评估肺损伤。在处死豚鼠前10分钟注射51Cr红细胞作为血细胞标记物、99mTc白蛋白作为血浆标记物或两者兼用,以校正残余血液含量。根据肺和外周血样本的标记计数估算的肺Hct低于外周血Hct;以每个受试者的标准差表示的个体内差异,对照组为0.024±0.015(变异系数8.0±5.1%),内毒素组为0.026±0.013(变异系数8.5±4.1%)。未校正残余血液含量的W/D大于校正后的W/D。99mTc白蛋白校正得到的值更接近两种标记物校正后的W/D。99mTc白蛋白校正后的T/P数据变化小于51Cr红细胞校正得到的值,51Cr红细胞校正受肺Hct变化的影响。我们建议在通过W/D和T/P评估急性肺损伤时,使用血浆标记物校正血液含量。