Coccheri S, Palareti G
Cattedra di Angiologia, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Bologna.
Ann Ital Med Int. 1994 Jan-Mar;9(1):16-21.
The authors define pro-thrombotic states as conditions associated with a high frequency of thrombosis; this association is based on pathogenetic or simply clinical and epidemiological relationships. Thrombophilic states have well-defined, specific causes: antithrombin III, protein C and S and similar deficiencies for inherited thrombophilias, and lupus anticoagulant, antiphospholipid antibodies for the acquired forms. Another identifiable group is made up of several conditions predisposing to thrombosis (CPT) characterized by less specific and multiple mechanisms (e.g. malignancy, inflammatory bowel disease, nephrotic syndrome, diabetes, obesity, etc.). These conditions may induce thrombosis by themselves or contribute to its clinical onset in patients with true thrombophilic states. This is especially the case for patients who are taking contraceptive drugs, are pregnant, have undergone surgery or trauma. The term hypercoagulability states is by no means equivalent to either thrombophilia or CPT. In fact, hypercoagulability may be defined as "activation of blood coagulation" in the presence of specific markers such as fibrinopeptide A and prothrombin fragment F1 + 2. Hypercoagulability is therefore a laboratory rather than a clinical condition and can be a transient feature appearing during certain phases of thrombophilia or CPT. Lastly, conditions involving the presence of hemostatic risk factors for atherothrombosis are simply terms used to describe a statistical-epidemiological relationship between certain hemostatic variables (fibrinogen, factor VII, PAI, etc.) involving the risk of cardiovascular morbidity and mortality but not necessarily indicating a hypercoagulability state.
作者将血栓前状态定义为与高血栓形成频率相关的状况;这种关联基于发病机制或仅仅是临床及流行病学关系。血栓形成倾向状态有明确的特定病因:抗凝血酶III、蛋白C和S缺乏以及遗传性血栓形成倾向的类似缺陷,以及获得性形式的狼疮抗凝物、抗磷脂抗体。另一个可识别的组由几种易导致血栓形成的状况(CPT)组成,其特征为机制不太特异且多种多样(如恶性肿瘤、炎症性肠病、肾病综合征、糖尿病、肥胖等)。这些状况可能自身诱发血栓形成,或促使真正有血栓形成倾向状态的患者发生临床血栓事件。服用避孕药、怀孕、接受手术或创伤的患者尤其如此。高凝状态这一术语绝不等同于血栓形成倾向或CPT。事实上,高凝状态可定义为在存在纤维蛋白肽A和凝血酶原片段F1 + 2等特定标志物时的“血液凝固激活”。因此,高凝状态是一种实验室检查结果而非临床状况,可能是血栓形成倾向或CPT某些阶段出现的短暂特征。最后,涉及动脉粥样硬化血栓形成止血危险因素存在的状况仅仅是用于描述某些止血变量(纤维蛋白原、因子VII、纤溶酶原激活物抑制剂等)与心血管发病和死亡风险之间统计流行病学关系的术语,但不一定表明存在高凝状态。