Department of Medicine, Michigan State University, East Lansing, MI 48824-1313, USA.
Med Princ Pract. 2009;18(6):429-40. doi: 10.1159/000235891. Epub 2009 Sep 30.
This is a review of less well-known aspects of thrombophilia and hypercoagulability as they relate to thrombosis. Thrombosis is an abnormal fibrin clot that develops in circulating blood with clinical symptoms of one or more arterial and/or venous obstructions exclusively identified by imaging techniques. The terms thrombophilia and hypercoagulability are often used indiscriminately when they are in fact separate entities. Thrombophilia is an inherited or acquired clinical phenotype manifesting in selected individuals as a greater risk to develop recurrent thrombosis at a younger age than the general population, with considerable differences in the magnitude of risks among individuals in the same family with the same thrombophilic gene defect. Hypercoagulability is a laboratory phenotype whereby in vivo activation of clotting, fibrinolysis, endothelial cells and platelets is identified in vitro by specialized clotting techniques and by specific antibodies directed at biomarkers of clotting activation and damaged vasculature. Hypercoagulability may be provoked by drugs to treat bleeding in hemophilia, by sepsis, inflammation, surgery, blood stasis, atherosclerosis, and it manifests selectively in inherited and acquired thrombophilia. A chronology of the discovery of acquired and inherited thrombophilia puts in perspective the data analyzed in two representative large family studies that address whether venous and arterial thrombosis are a necessary outcome in thrombophilia, and the question, whether patients with inherited antithrombin, protein C and protein S deficiencies need to be treated after a first episode of thrombosis. The liberal use of case vignettes emphasizes a close relationship and the distinction between thrombosis, thrombophilia and hypercoagulability.
这是一篇关于血栓形成相关的不那么为人熟知的血栓形成倾向和高凝状态的综述。血栓形成是一种异常的纤维蛋白凝块,在循环血液中发展,临床症状为单一或多个动脉和/或静脉阻塞,仅通过影像学技术确定。血栓形成倾向和高凝状态这两个术语经常被不加区分地使用,而实际上它们是两个不同的实体。血栓形成倾向是一种遗传性或获得性的临床表型,在某些个体中表现为比普通人群更早发生复发性血栓形成的风险更高,而具有相同血栓形成基因缺陷的同一家族个体之间的风险程度存在很大差异。高凝状态是一种实验室表型,通过特殊的凝血技术和针对凝血激活和受损血管的生物标志物的特异性抗体,在体外识别体内凝血、纤维蛋白溶解、内皮细胞和血小板的激活。高凝状态可由治疗血友病出血的药物、脓毒症、炎症、手术、血液淤滞、动脉粥样硬化引起,并选择性地在遗传性和获得性血栓形成倾向中表现出来。获得性和遗传性血栓形成倾向的发现时间顺序使我们能够从两个具有代表性的大型家族研究中分析的数据中得到更全面的认识,这些研究旨在解决静脉和动脉血栓形成是否是血栓形成倾向的必要结果,以及遗传性抗凝血酶、蛋白 C 和蛋白 S 缺乏症患者是否需要在首次血栓形成后进行治疗的问题。案例分析的广泛应用强调了血栓形成、血栓形成倾向和高凝状态之间的密切关系和区别。