Drake D R, Wiemann A H, Rivera E M, Walton R E
Department of Endodontics, University of Iowa, College of Dentistry, Iowa City.
J Endod. 1994 Feb;20(2):78-82. doi: 10.1016/S0099-2399(06)81186-6.
When dentin is planed by endodontic instruments, a smear layer forms. Whether this layer should be removed is unknown and controversial. This study was conducted to assess the effect of the smear layer on retention of bacteria using an in vitro root canal bacterial colonization model. Canals of 26 extracted human canines were step-back prepared using 2.5% NaOCl. Teeth were then randomly divided into two groups based on the type of high volume final flush: 1-20 ml of sterile saline (0.85% wt/vol) or (2-10 ml of 17% EDTA followed by 10 ml of 2.5% NaOCl which removes smear layer. Streptococcus anginosus (milleri) was cultured in trypticase soy broth supplemented with 0.5% yeast extract at 37 degrees C in 5% CO2. Cells were harvested by centrifugation and resuspended in fresh media. Serial dilutions were performed to achieve inocula of 10(6) colony-forming units in a 30-microliters volume. Teeth were inoculated and incubated for 2 h in 5% CO2 at 37 degrees C. Following incubation, teeth were split and processed for microbiological analysis. Numbers of colonizing bacteria were determined by a spiral-plating system. Enumeration of the numbers of bacteria revealed a reproducible, order of magnitude difference (p = 0.0002) between teeth with smear layer (10(4) colony-forming units) versus teeth without smear layer (10(5) colony-forming units). This suggests that smear layer produced during root canal therapy may inhibit bacterial colonization of root canals. One suggested mechanism is that smear layer may block bacterial entry into dentinal tubules.
当用牙髓器械对牙本质进行修整时,会形成一层玷污层。这层玷污层是否应该去除尚不清楚且存在争议。本研究使用体外根管细菌定植模型来评估玷污层对细菌留存的影响。26颗拔除的人犬齿根管采用2.5%次氯酸钠进行逐步后退法预备。然后根据大量终末冲洗液的类型将牙齿随机分为两组:1 - 20毫升无菌生理盐水(0.85%重量/体积)或(2 - 10毫升17%乙二胺四乙酸,随后10毫升2.5%次氯酸钠,后者可去除玷污层)。米勒链球菌在补充有0.5%酵母提取物的胰蛋白酶大豆肉汤中于37℃、5%二氧化碳条件下培养。通过离心收集细胞并重悬于新鲜培养基中。进行系列稀释以获得30微升体积中10⁶菌落形成单位的接种物。将牙齿接种并在37℃、5%二氧化碳条件下孵育2小时。孵育后,将牙齿劈开并进行微生物学分析。通过螺旋平板系统测定定植细菌的数量。细菌数量的计数显示,有玷污层的牙齿(10⁴菌落形成单位)与无玷污层的牙齿(10⁵菌落形成单位)之间存在可重复的数量级差异(p = 0.0002)。这表明根管治疗过程中产生的玷污层可能会抑制根管的细菌定植。一种推测的机制是玷污层可能会阻止细菌进入牙本质小管。