Echevarría J E, Tenorio A, Couroucé A M, León P, Echevarría J M
Department of Diagnosis, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Madrid, Spain.
J Med Virol. 1994 Mar;42(3):217-23. doi: 10.1002/jmv.1890420302.
HBsAg subtypes were defined by means of adsorbed polyclonal antisera; however, HBsAg subtyping is currently usually carried out with monoclonal antibodies (Mab). We developed a complementary subtyping method based on the polymerase chain reaction. Reference samples belonging to all known HBsAg subtypes could be detected and grouped into four different categories (ayw1/ayw4/ayr, ayw2/ayw3, adw2/adrq+/adrq-, adw4). Thirteen HBsAg-positive serum samples previously subtyped as ad by means of monoclonal antibodies fell into the adw2/adrq+/adrq- group, as well as 13 ay samples into the ayw2/ayw3 group. These results could be confirmed by means of reference polyclonal antisera in nine ad cases (all adw2) and in seven ay cases (all ayw3); the remaining seven were below the detection limit of the polyclonal assay. Four samples which were not recognized by any of the d/y subtype-specific Mab were shown to contain ayw2/ayw3 sequences. Only one contained sufficient HBsAg to be confirmed as ayw3 by means of reference antisera. Three of five sera showing simultaneous reactivity both for d and y-specific Mab were classified as adw4 by PCR, as was one by reference polyclonal antisera. The y-specific monoclonal antibody cross-reacted with the adw4 subtype. Single adw2 sequences were amplified in one of the remaining two cases, as well as single ayw2/ayw3 sequences in the other, suggesting that they showed true coexistence of two strains of different subtype, only one of which was in active replication state. It is concluded that the method described is useful in the solution of some undefined cases obtained with the monoclonal-based assays.
乙肝表面抗原(HBsAg)亚型是通过吸附多克隆抗血清来定义的;然而,目前HBsAg亚型分型通常使用单克隆抗体(Mab)进行。我们开发了一种基于聚合酶链反应的互补分型方法。所有已知HBsAg亚型的参考样本都能被检测到,并分为四个不同类别(ayw1/ayw4/ayr、ayw2/ayw3、adw2/adrq+/adrq-、adw4)。13份先前通过单克隆抗体分型为ad的HBsAg阳性血清样本属于adw2/adrq+/adrq-组,13份ay样本属于ayw2/ayw3组。在9例ad病例(均为adw2)和7例ay病例(均为ayw3)中,这些结果可以通过参考多克隆抗血清得到证实;其余7例低于多克隆检测方法的检测限。4份未被任何d/y亚型特异性Mab识别的样本显示含有ayw2/ayw3序列。只有一份含有足够的HBsAg,通过参考抗血清被确认为ayw3。5份对d和y特异性Mab均有同时反应性的血清中,3份通过PCR分类为adw4,1份通过参考多克隆抗血清分类为adw4。y特异性单克隆抗体与adw4亚型发生交叉反应。其余两例中的一例扩增出单条adw2序列,另一例扩增出单条ayw2/ayw3序列,这表明它们显示出两种不同亚型毒株的真正共存,其中只有一种处于活跃复制状态。结论是,所描述的方法有助于解决一些基于单克隆检测获得的未明确病例。