Middleton G, Karp D, Lee E, Cush J
Harold C. Simmons Arthritis Research Center, Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas 75235-8577.
J Rheumatol. 1994 Mar;21(3):566-9.
A 65-year-old man presented with progressive, severe lower back pain, obstructive uropathy, and weight loss. Examination revealed a large, firm prostate, and laboratory studies included an elevated creatinine, erythrocyte sedimentation rate, and prostate specific antigen level. A chest radiograph displayed multiple nodules and a renal ultrasound demonstrated unilateral hydronephrosis. Biopsies of both the prostate and the lung showed necrotizing granulomas consistent with Wegener's granulomatosis, and the patient had positive cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibodies. He was treated with cyclophosphamide with resolution of all signs and symptoms, and clearing of his radiograph. Our case represents the rare occurrence of Wegener's granulomatosis presenting as prostatitis and ureteral obstruction.
一名65岁男性出现进行性严重下背痛、梗阻性尿路病和体重减轻。检查发现前列腺肿大且质地坚硬,实验室检查显示肌酐、红细胞沉降率和前列腺特异性抗原水平升高。胸部X线片显示多个结节,肾脏超声显示单侧肾积水。前列腺和肺部活检均显示与韦格纳肉芽肿相符的坏死性肉芽肿,且患者胞浆抗中性粒细胞胞浆抗体呈阳性。他接受了环磷酰胺治疗,所有体征和症状均消失,X线片表现也恢复正常。我们的病例代表了韦格纳肉芽肿罕见地表现为前列腺炎和输尿管梗阻。