Gugger M, Kyd K, Zeller C, Bachofen H
Department of Medicine, University of Berne, Inselspital, Switzerland.
Respiration. 1994;61(2):74-9. doi: 10.1159/000196310.
Isocapnic hyperventilation with dry air is nearly as effective as with dry cold air, and appears to be a valuable screening test for bronchial hyperresponsiveness. However some incidental factors such as prechallenge bronchoconstriction, level of hyperventilation, age and smoking habits have barely been examined or were investigated in small samples of either normals or well-characterised asthmatics. In an inhomogeneous population of 186 outpatients with known asthma, 286 with suspected asthma and 32 normals, a single isocapnic hyperventilation challenge of 6-min duration was performed. There was a weak, but significant correlation between the degree of prechallenge airway function and the bronchial response, assessed by the change in forced expiratory volume in 1 s (r = 0.27, p = 0.000) in known asthmatics, but not in patients with suspected asthma and in normals. No significant relation was found between the level of hyperventilation and the bronchial response when comparing the bronchial response to the single-dose hyperventilation test between the subjects (NS). Increasing age appears to be associated with an attenuation of the response in known asthmatics (r = 0.21, p = 0.004), but not in patients with suspected asthma. Smoking habits did not affect the bronchial response in this study. In conclusion, the main finding is that there is a weak correlation between baseline airway obstruction and the subsequent response to isocapnic hyperventilation, a slow decline in response with age and no increase in responsiveness in smokers. Hence, isocapnic hyperventilation is a relatively robust test for assessing bronchial reactivity in an inhomogeneous population of outpatients like ours.
使用干燥空气进行等碳酸血症性过度通气与使用干燥冷空气的效果几乎相同,似乎是一种用于筛查支气管高反应性的有价值的测试。然而,一些偶然因素,如激发前的支气管收缩、过度通气水平、年龄和吸烟习惯,几乎未被研究,或者仅在少量正常受试者或特征明确的哮喘患者中进行过调查。在186名已知哮喘的门诊患者、286名疑似哮喘患者和32名正常受试者组成的异质性人群中,进行了一次持续6分钟的等碳酸血症性过度通气激发试验。已知哮喘患者激发前气道功能的程度与支气管反应之间存在微弱但显著的相关性,通过1秒用力呼气量的变化来评估(r = 0.27,p = 0.000),但疑似哮喘患者和正常受试者中不存在这种相关性。在比较受试者之间单次剂量过度通气试验的支气管反应时,未发现过度通气水平与支气管反应之间存在显著关系(无显著性差异)。在已知哮喘患者中,年龄增长似乎与反应减弱有关(r = 0.21,p = 0.004),但在疑似哮喘患者中并非如此。在本研究中,吸烟习惯并未影响支气管反应。总之,主要发现是基线气道阻塞与随后对等碳酸血症性过度通气的反应之间存在微弱相关性;反应随年龄缓慢下降;吸烟者的反应性没有增加。因此,对于像我们这样的异质性门诊患者群体,等碳酸血症性过度通气是一种评估支气管反应性的相对可靠的测试。