Pujol A, Linares F, Muñoz J, Rusconi A, Orejas V, Serrallach N, Acomar P
Eur Urol. 1976;2(3):145-8. doi: 10.1159/000471986.
The urinary sediment of 56 patients with active urinary infection were studied through a direct immunofluorescence technique in order to detect the presence of antibody-coated bacteria (ACB). In 35-36 pyelonephritis cases the results were positive. However, in 11 cases with lower urinary infection there was no sign of ACB. A pathological intravenous pyelogram (IVP) was obtained from 33 pyelonephritic cases. In 32 cases the fluorescent antibody (FA) test was positive, in one it was negative. In the remaining 3 pyelonephritic cases the IVP was normal and the FA test positive. In these 3 cases cystograph revealed presence of urethral-vesical backflow. A good statistical correlation was obtained by comparing the positive results of the test with the titer of sericeous antibody against the bacteria causing the infection. We have introduced some variations to the original method which permits simpler administration of this test to ambulatory patients and increases the diagnostic possibility of those cases of bacteriuria less than 100,000 bacteria/ml.
采用直接免疫荧光技术对56例活动性泌尿系统感染患者的尿沉渣进行研究,以检测抗体包裹细菌(ACB)的存在情况。在35 - 36例肾盂肾炎病例中,结果呈阳性。然而,在11例下尿路感染病例中未发现ACB迹象。对33例肾盂肾炎病例进行了病理静脉肾盂造影(IVP)检查。32例荧光抗体(FA)试验呈阳性,1例呈阴性。其余3例肾盂肾炎病例IVP正常但FA试验呈阳性。在这3例中,膀胱造影显示存在尿道-膀胱反流。通过将试验阳性结果与针对引起感染的细菌的血清抗体滴度进行比较,获得了良好的统计学相关性。我们对原方法进行了一些改进,使该试验对门诊患者的操作更简便,并提高了那些每毫升细菌数少于100,000的菌尿症病例的诊断可能性。