Rumans L W, Vosti K L
Arch Intern Med. 1978 Jul;138(7):1077-81.
In selected patients, detection of antibody-coated bacteria (ACB) in voided urine has correlated with upper urinary tract infection. From unselected patients, we studied 350 consecutive urine specimens submitted to the diagnostic laboratory with colony counts greater than or equal to 10(5)/ml. In 19% (55) among 288 specimens selected for final analysis ACB occurred. There were no substantial differences in the occurrence of ACB by age or sex of patients or by species of bacteria. The relationship of ACB to clinical syndromes was: asymptomatic bacteriuria, 15% (27/178); cystitis, 8% (6/75); acute hemorrhagic cystitis, 67% (4/6); prostatitis, 67% (2/3); and acute pyelonephritis, 62% (16/26). Among seven clinical findings, only structural abnormalities of the upper urinary tract correlated with the presence of ACB. Failure of fever and leukocytosis to correlate with ACB probably reflected the presence of other associated primary medical or surgical conditions.
在部分患者中,检测到中段尿中的抗体包被细菌(ACB)与上尿路感染相关。我们从非特定选择的患者中,研究了350份连续提交至诊断实验室、菌落计数大于或等于10⁵/ml的尿液标本。在最终分析所选的288份标本中,19%(55份)出现了ACB。患者的年龄、性别或细菌种类对ACB出现情况无显著差异。ACB与临床综合征的关系如下:无症状菌尿,15%(27/178);膀胱炎,8%(6/75);急性出血性膀胱炎,67%(4/6);前列腺炎,67%(2/3);急性肾盂肾炎,62%(16/26)。在七种临床发现中,只有上尿路结构异常与ACB的存在相关。发热和白细胞增多与ACB不相关,这可能反映了存在其他相关的原发性内科或外科疾病。