Vatier J, Ramdani A, Vitré M T, Mignon M
INSERM U 10, Centre Hospitalier Universitaire X, Bichat, Paris, France.
Arzneimittelforschung. 1994 Apr;44(4):514-8.
Antacid activity of calcium carbonate (CAM, Rennie) and of hydrotalcite (HYD) containing tablets has been assessed in vitro using computer-controlled "artificial stomach-duodenum" model, including or not a piece of hog gastric mucosa in the gastric reservoir, and simulating the constant flux system or the normal gastroduodenal flux regulation. The data obtained under the latter condition were compared to those obtained in vivo by pH-metry in 12 healthy volunteers, in response to one administration of 2 tablets. The theoretical maximal capacity was similar when 1 tablet of CAM or of HYD was added to the gastric contents, including or not a piece of gastric mucosa, close to 95 H+ mmol. The reduction of acid load penetrating into the duodenum and the duodenal pH were of the same magnitude in response to both antacids. When normal gastroduodenal flux regulation was simulated, a dose-response curve, constructed by 1, 2 or 3 tablets, resulted in the same antacid characteristics in response to both antacids. The maximal gastric and the mean duodenal pH values obtained with CAM were, however, higher than with HYD, corresponding to a greater neutralizing activity developed by CAM than by HYD. The comparison between in vivo administration of two tablets of each antacid and the in vitro model simulating normal gastroduodenal flux regulation in response to the addition of two tablets resulted in similar data. The maximal pH values obtained in in vivo assays were slightly lower than in vitro, depending on the ratio of antacid amount to gastric acid content, well established in in vitro conditions and unknown in in vivo situations.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
已使用计算机控制的“人工胃-十二指肠”模型在体外评估了碳酸钙(CAM, Rennie)和含铝碳酸镁片(HYD)的抗酸活性,该模型在胃储器中包含或不包含一片猪胃黏膜,并模拟恒流系统或正常胃十二指肠通量调节。将在后一种条件下获得的数据与12名健康志愿者口服2片药物后通过pH测定法在体内获得的数据进行比较。当向胃内容物中添加1片CAM或HYD时,无论是否包含一片胃黏膜,理论最大容量相似,接近95 H⁺ mmol。两种抗酸剂对渗透到十二指肠中的酸负荷的降低和十二指肠pH值的影响程度相同。当模拟正常胃十二指肠通量调节时,由1、2或3片药物构建的剂量反应曲线显示两种抗酸剂具有相同的抗酸特性。然而,CAM获得的最大胃pH值和平均十二指肠pH值高于HYD,这对应于CAM比HYD产生更大的中和活性。比较每种抗酸剂口服两片在体内的给药情况与模拟正常胃十二指肠通量调节并添加两片药物的体外模型,结果数据相似。体内试验获得的最大pH值略低于体外,这取决于抗酸剂用量与胃酸含量的比例,该比例在体外条件下已明确,而在体内情况未知。(摘要截断于250字)