de Jongste M J, Haaksma J, Hautvast R W, Hillege H L, Meyler P W, Staal M J, Sanderson J E, Lie K I
Department of Cardiology, University Hospital of Groningen, The Netherlands.
Br Heart J. 1994 May;71(5):413-8. doi: 10.1136/hrt.71.5.413.
Spinal cord stimulation (SCS) may be a useful additional therapy for pain in patients with therapeutically refractory angina pectoris. But doubts remain about whether it also relieves ischaemia.
Indices of ischaemia were studied with and without SCS in 10 patients with otherwise intractable angina and evidence of myocardial ischaemia on 48 h ambulatory electrocardiographic (ECG) recording. Primary end points assessed by 48 h ECG recordings were total ischaemic burden, number of ischaemic episodes, and duration of ischaemic episodes. In addition, symptoms were assessed by a diary of glyceryl trinitrate intake and angina attacks.
During SCS the total ischaemic burden of the entire group was significantly reduced from a median of 27.9 (1.9-278.2) before SCS to 0 (0-70.2) mm x min with SCS (p < 0.03). In six out of the 10 patients there was no myocardial ischaemia during 48 h ambulatory ECG monitoring with SCS. The number of ischaemic episodes was reduced from a median of 3 (1-15) before SCS to 0 (0-9) with SCS (p < 0.04). The duration of ischaemic episodes decreased from a median of 20.6 (1.7-155.4) min before SCS to 0 (0-48.3) min with SCS (p < 0.03). This was accompanied by a significant improvement in symptoms with a reduction in daily glyceryl trinitrate intake from a median of 3.0 (0-10) before SCS to 0.3 (0-10) tablets per 48 h (p < 0.02) and a decrease in the frequency of anginal attacks from a median of 5.5 (2-14) before SCS to 1.0 (0-10) per 48 h with SCS (p < 0.03).
SCS not only reduced symptoms but also myocardial ischaemia. Therefore, SCS appears to be both a safe and an effective therapy for patients with refractory angina.
脊髓刺激(SCS)可能是治疗难治性心绞痛患者疼痛的一种有用的辅助疗法。但对于它是否也能缓解缺血仍存在疑问。
对10例患有其他类型顽固性心绞痛且在48小时动态心电图(ECG)记录中有心肌缺血证据的患者,在有和没有SCS的情况下研究缺血指标。通过48小时ECG记录评估的主要终点是总缺血负荷、缺血发作次数和缺血发作持续时间。此外,通过硝酸甘油摄入量和心绞痛发作日记评估症状。
在SCS期间,整个组的总缺血负荷从SCS前的中位数27.9(1.9 - 278.2)显著降低至SCS时的0(0 - 70.2)毫米×分钟(p < 0.03)。在10例患者中的6例中,在48小时动态ECG监测SCS期间没有心肌缺血。缺血发作次数从SCS前的中位数3(1 - 15)减少至SCS时的0(0 - 9)(p < 0.04)。缺血发作持续时间从SCS前的中位数20.6(1.7 - 155.4)分钟减少至SCS时的0(0 - 48.3)分钟(p < 0.03)。这伴随着症状的显著改善,每日硝酸甘油摄入量从SCS前的中位数3.0(0 - 10)减少至每48小时0.3(0 - 10)片(p < 0.02),心绞痛发作频率从SCS前的中位数5.5(2 - 14)减少至每48小时1.0(0 - 10)次(p < 0.03)。
SCS不仅减轻症状,还减轻心肌缺血。因此,SCS似乎是难治性心绞痛患者的一种安全有效的治疗方法。