Gross B H, Spizarny D L
Department of Radiology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor.
Crit Care Clin. 1994 Apr;10(2):267-75.
Two recent reports evaluated thoracic CT in critically ill patients. One looked at 87 patients with concurrent mobile chest radiographs and CT scans. CT provided unsuspected significant diagnostic information in 61 of the 87 patients. Examples included malpositioned or occluded chest tube, unsuspected large pleural effusion, empyema, pneumothorax, lung abscess, and pericardial effusion/thickening. In addition, two patients with prolonged adult respiratory distress syndrome and fever were shown by CT to have bronchiectasis as the likely explanation for the fever. Similar results were reported in the other series. Our experience concurs, and suggests that although chest CT is not needed in the majority of ICU patients, it is tremendously helpful in patients whose clinical course is not explained by the available information or whose chest radiographs are difficult to interpret.
最近的两份报告对重症患者的胸部CT进行了评估。其中一份研究了87例同时进行了移动胸部X光片和CT扫描的患者。CT在87例患者中的61例提供了意外的重要诊断信息。例子包括胸管位置不当或堵塞、意外的大量胸腔积液、脓胸、气胸、肺脓肿以及心包积液/增厚。此外,CT显示两名患有成人呼吸窘迫综合征且发热持续的患者,支气管扩张可能是发热的原因。另一项研究系列也报告了类似结果。我们的经验与之相符,并表明虽然大多数ICU患者不需要进行胸部CT检查,但对于临床病程无法用现有信息解释或胸部X光片难以解读的患者,胸部CT非常有帮助。