Stadler P, Deegen E, Kroker K
Klinik für Pferde der Tierärztlichen Hochschule Hannover.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1994 May;101(5):190-4.
Echocardiographic evaluation of 45 horses (43 warm-blooded horses, one Thoroughbred and one Standardbred) with atrial fibrillation was performed, using M-mode, B-mode and pulsed-wave Doppler echocardiography. Seventeen (38%) of these horses had a history of poor performance. An increase of left ventricular shortening fraction was found in 25 horses (56%). Atrial dilatation was seen in 37 horses (82%). Eight horses (18%) had normal atrial dimensions. In nine horses only left atrium and in six horses only right atrium was enlarged. In the other 22 horses both atria were dilated. Correlation was found between atrial and ventricular dilatation. M-mode echocardiogram of septal leaflet of mitral valve revealed the lack of A-peak and showed diastolic undulation. Additionally, pulsewave Doppler spectral tracings of atrial outflow tract showed absence of A-peak which is associated with atrial in healthy horses. Quinidine sulfate was used for treatment in 19 horses. Nine horses converted to sinus rhythm, eight of them had normal atrial dimensions. Treatment was not successful in nine horses with severe atrial dilatation and in one horse with normal atrial dimensions but with mitral valve insufficiency. Echocardiographic evaluation of atrial diameters seems to be a reliable method to predict therapeutic success in horses with atrial fibrillation.
对45匹患有心房颤动的马(43匹温血马、1匹纯种马和1匹标准马)进行了超声心动图评估,采用M型、B型和脉冲波多普勒超声心动图。其中17匹马(38%)有运动性能不佳的病史。25匹马(56%)出现左心室缩短分数增加。37匹马(82%)可见心房扩张。8匹马(18%)心房大小正常。9匹马仅左心房扩大,6匹马仅右心房扩大。另外22匹马双侧心房均扩张。发现心房和心室扩张之间存在相关性。二尖瓣隔叶的M型超声心动图显示A峰缺失并出现舒张期波动。此外,心房流出道的脉冲波多普勒频谱图显示A峰缺失,而健康马匹的A峰与心房有关。19匹马使用硫酸奎尼丁进行治疗。9匹马转为窦性心律,其中8匹马心房大小正常。9匹心房严重扩张的马和1匹心房大小正常但有二尖瓣关闭不全的马治疗未成功。对心房直径进行超声心动图评估似乎是预测马心房颤动治疗效果的可靠方法。