Mahmoud E A, Sheikh A H, Domeika M A, Mårdh P A
Institute of Clinical Bacteriology, University of Uppsala, Sweden.
Eye (Lond). 1994;8 ( Pt 1):130-3. doi: 10.1038/eye.1994.26.
The prevalence of trachoma was determined among displaced persons from the north, west and south of The Sudan who had settled in Angola Village, Omdurman County. Of 616 persons examined, 376 (61%) were found to have clinical signs of active trachoma. Of the 448 children, aged 4 months to 15 years, 55 (12%) had mild, 69 (15%) moderately severe, and 210 (47%) severe disease. The corresponding figures for those aged 16 and older (adults) were 5 (3%), 12 (7%) and 25 (15%), respectively. The prevalence of active trachoma among the children in the village was 75%, being higher among those from southern (86%) Sudan than for those from the northern (64%) and western (66%) regions. The corresponding figures for the adults were 25%, 38%, 13% and 14%. Antibodies to Chlamydia trachomatis were found in the lacrymal fluid of 224 (67%) and in the serum of 272 (81%) of the children tested. A higher (74%) prevalence rate of antibody-positive tears was found in children from the south than from either northern (58%) or western (61%) Sudan. The corresponding percentages of antibody-positive sera were 90%, 72% and 73%. In the adults, antibodies to C. trachomatis were found in tears of 28 (67%). As in the children, the proportion of adults with antibody-positive tears was higher among those from the south (80%) than in those from north or west Sudan (25% and 38%, respectively). This was also true of the prevalence of serum antibodies, which was 93% versus 75% and 75%, respectively. Trachoma is still common in The Sudan among persons of low socio-economic status.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对定居在恩图曼县安哥拉村的苏丹北部、西部和南部流离失所者的沙眼患病率进行了测定。在接受检查的616人中,有376人(61%)被发现有活动性沙眼的临床体征。在448名年龄在4个月至15岁的儿童中,55人(12%)患有轻度沙眼,69人(15%)患有中度严重沙眼,210人(47%)患有重度沙眼。16岁及以上成年人的相应比例分别为5人(3%)、12人(7%)和25人(15%)。该村儿童中活动性沙眼的患病率为75%,来自苏丹南部的儿童(86%)高于来自北部(64%)和西部(66%)地区的儿童。成年人的相应比例分别为25%、38%、13%和14%。在接受检测的儿童中,224人(67%)的泪液中发现沙眼衣原体抗体,272人(81%)的血清中发现该抗体。来自南部的儿童中抗体阳性泪液的患病率更高(74%),高于来自苏丹北部(58%)或西部(61%)的儿童。抗体阳性血清的相应百分比分别为90%、72%和73%。在成年人中,28人(67%)的泪液中发现沙眼衣原体抗体。与儿童一样,来自南部的成年人中抗体阳性泪液的比例高于来自苏丹北部或西部的成年人(分别为80%、25%和38%)。血清抗体患病率也是如此,分别为93%、75%和75%。沙眼在苏丹社会经济地位较低的人群中仍然很常见。(摘要截取自250字)