Hessel T, Dhital S P, Plank R, Dean D
Department of Pediatrics, University of California at San Francisco, USA.
Infect Immun. 2001 Aug;69(8):4996-5000. doi: 10.1128/IAI.69.8.4996-5000.2001.
Although the host immune response to the 60-kDa chlamydial heat shock protein (hsp60) has been implicated in trachoma pathogenesis, no studies have examined mucosal immune responses to hsp60 in populations for which chlamydia is endemic. Tears and sera from Nepali villagers were reacted against hsp60 fusion proteins, whole hsp60, and the major outer membrane protein (MOMP). Tears from villagers without disease were anti-hsp60 immunoglobulin G (IgG) reactive in 6 (38%) of 16 villagers compared with 36 (90%) of 40 with follicular trachoma (TF) (P < 0.001); 47 (89%) of 53 with inflammatory trachoma (TI) (P < 0.001); and 31 (84%) of 37 with conjunctival scarring (TS) (P = 0.002). By multivariate analysis, odds ratios for tear hsp60 IgG immunoreactivity in villagers with TF, TI, and TS were 49.2 (confidence interval [CI], 2.7 to 898), 22.6 (CI, 3 to 170), and 13.6 (CI, 1.4 to 133), respectively. There were no significant differences for tear IgA or secretory IgA (sIgA) reactivity to hsp60 or for tear sIgA and IgG reactivity to MOMP. Serum anti-hsp60 IgG immunoreactivity was associated with TI only. These data suggest that anti-hsp60 IgG immunoreactivity represents largely locally derived antibodies, which may promote disease pathology. In contrast, nonspecific high rates of anti-hsp60 sIgA antibodies suggest chronic or repeat stimulation from an endemic source of organisms.
虽然宿主对衣原体60 kDa热休克蛋白(hsp60)的免疫反应被认为与沙眼发病机制有关,但尚无研究在衣原体流行地区人群中检测对hsp60的黏膜免疫反应。尼泊尔村民的眼泪和血清与hsp60融合蛋白、完整hsp60以及主要外膜蛋白(MOMP)发生反应。无疾病村民的眼泪中,16名中有6名(38%)抗hsp60免疫球蛋白G(IgG)呈反应性,而40名滤泡性沙眼(TF)患者中有36名(90%)呈反应性(P<0.001);53名炎症性沙眼(TI)患者中有47名(89%)呈反应性(P<0.001);37名结膜瘢痕(TS)患者中有31名(84%)呈反应性(P = 0.002)。多变量分析显示,患有TF、TI和TS的村民眼泪中hsp60 IgG免疫反应性的优势比分别为49.2(置信区间[CI],2.7至898)、22.6(CI,3至170)和13.6(CI,1.4至133)。眼泪中IgA或分泌型IgA(sIgA)对hsp60的反应性以及眼泪中sIgA和IgG对MOMP的反应性均无显著差异。血清抗hsp60 IgG免疫反应性仅与TI相关。这些数据表明,抗hsp60 IgG免疫反应性主要代表局部产生的抗体,可能促进疾病病理过程。相比之下,抗hsp60 sIgA抗体的非特异性高发生率表明存在来自地方性生物体来源的慢性或反复刺激。