Bancroft J D, Bucuvalas J C, Ryckman F C, Dudgeon D L, Saunders R C, Schwarz K B
Division of Gastroenterology and Nutrition, Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1994 Feb;18(2):142-5. doi: 10.1097/00005176-199402000-00004.
We report five infants in whom antenatal diagnosis of choledochal cyst was established by ultrasonography, and we review the seven previously reported cases. All but one infant had cystic dilatation of the common bile duct (type 1 cysts), and all infants were diagnosed during the second or third trimester. Eight of 12 infants (67%) developed jaundice in the first few days of life, but only 25% had a palpable abdominal mass. Seven of nine infants (78%) demonstrated complete obstruction of the distal common bile duct on intraoperative cholangiography. Liver histology was available for six patients. Five of six had cirrhosis or fibrosis with bile duct proliferation. All of the infants with fibrosis or cirrhosis had distal common bile duct obstruction. Despite liver biopsy findings of extensive fibrosis plus ascites with failure to thrive in one of our patients, all five patients demonstrated clinical and biochemical improvement following surgical excision and porto- or choledochoenterostomy. All were free of symptoms by 6 months of age. Congenital choledochal cyst should be considered in the differential diagnosis of any sonolucent abdominal mass of the fetus. Neonates with distal common bile duct obstruction and fibrosis in association with presumed choledochal cyst should have prompt surgical exploration, intraoperative cholangiography, and close postoperative follow-up. The long-term outcome with prompt surgical correction is excellent.
我们报告了5例经超声检查在产前确诊为胆总管囊肿的婴儿,并回顾了之前报道的7例病例。除1例婴儿外,其余均为胆总管囊性扩张(1型囊肿),所有婴儿均在妊娠中期或晚期被诊断出来。12例婴儿中有8例(67%)在出生后的头几天出现黄疸,但只有25%可触及腹部肿块。9例婴儿中有7例(78%)在术中胆管造影时显示胆总管远端完全梗阻。6例患者有肝脏组织学检查结果。6例中有5例有肝硬化或纤维化伴胆管增生。所有有纤维化或肝硬化的婴儿均有胆总管远端梗阻。尽管我们的1例患者肝脏活检显示广泛纤维化并伴有腹水及生长发育迟缓,但所有5例患者在手术切除及行门静脉或胆总管空肠吻合术后临床及生化指标均有改善。所有患儿在6个月大时均无症状。在鉴别诊断胎儿任何腹部无回声肿块时均应考虑先天性胆总管囊肿。对于伴有假定胆总管囊肿的胆总管远端梗阻及纤维化的新生儿,应及时进行手术探查、术中胆管造影及术后密切随访。及时进行手术矫正的长期效果极佳。