Mali Vidyadhar, Wagener Silke, Sharif Khalid, Millar Alastair J
The Liver Unit, Birmingham Children's Hospital, Birmingham, B4 6NH, UK.
Pediatr Surg Int. 2007 Sep;23(9):889-95. doi: 10.1007/s00383-007-1921-y.
The association of foregut atresias and bile duct anomalies is reportedly rare. We encountered five referrals within 2 years where the secondary diagnosis was missed at operation. Four patients initially presented on antenatal scans as a foregut atresia whereas the fifth presented at nine years with abdominal pain due to a choledochal cyst. The biliary anomalies (cholecysto-hepatic duct, liver cyst and choledochal cysts) in the first four presented as postoperative jaundice during infancy whereas the fifth patient developed subacute intestinal obstruction due to congenital duodenal stenosis at fifteen years. In the patients with duodenal atresia neither did the preoperative X ray reveal any distal bowel gas nor did the subsequent intraoperative cholangiograms reveal bifid common bile duct or pancreato-biliary malunion. Atresias were corrected by primary repair (duodenoduodenostomy for congenital duodenal obstruction in four patients and disconnection/ligation of tracheo-oesophageal fistula with oesophageal anastomosis in one patient). The biliary anomalies were corrected by excision of the abnormal bile ducts (choledochal cyst/liver cyst/cholecystectomy) with Roux en Y hepaticojejunostomy. All patients are asymptomatic and liver function and biliary dilatation has normalised. The association of foregut atresias and bile duct anomalies is not as rare as previously reported. Antenatal ultrasound suggesting either a foregut or a biliary anomaly should alert one to the association. Full radiological and/or imaging investigation may be indicated prior to corrective surgery of the primary anomaly.
据报道,前肠闭锁与胆管异常的关联较为罕见。我们在两年内遇到了五例转诊病例,术中均漏诊了继发性诊断。四名患者最初在产前超声检查中被诊断为前肠闭锁,而第五名患者在九岁时因胆总管囊肿出现腹痛。前四名患者的胆道异常(胆囊肝管、肝囊肿和胆总管囊肿)在婴儿期表现为术后黄疸,而第五名患者在十五岁时因先天性十二指肠狭窄出现亚急性肠梗阻。在十二指肠闭锁的患者中,术前X线检查未发现任何远端肠管气体,随后的术中胆管造影也未发现胆总管分叉或胰胆管汇合异常。闭锁通过一期修复进行矫正(四名患者行十二指肠十二指肠吻合术治疗先天性十二指肠梗阻,一名患者行气管食管瘘切断/结扎并食管吻合术)。胆道异常通过切除异常胆管(胆总管囊肿/肝囊肿/胆囊切除术)并进行Roux-en-Y肝空肠吻合术进行矫正。所有患者均无症状,肝功能和胆管扩张已恢复正常。前肠闭锁与胆管异常的关联并不像先前报道的那样罕见。产前超声提示前肠或胆道异常应提醒人们注意这种关联。在对原发性异常进行矫正手术之前,可能需要进行全面的放射学和/或影像学检查。